"فيجب أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olması gerekir
• olmalıyım

Gerçekten işi bitirmek istiyorsan, bir de taktiğin olması gerekir.
اذا أردت أن تقترب من المتعه فيجب أن يكون لديك صناره

Bir yılı geçen ödemelerin yazılı olması gerekir. Arkadaşım bu söz üzerine hayati kararlar verdi.
إذا كان محلّ العقد عبارة عن دفعات على مدار سنة أو أكثر فيجب أن يكون مكتوباً

Ve eğer birinin bunu üstlenmesi gerekiyorsa, o kişi ben olmalıyım.
وإن كان شخص ما سيتضرر بسبب هذا فيجب أن يكون أنا

Kitap babam hakkındaysa ben de önemli karakterlerinden bile olmalıyım.
أعنى أن كان الكتاب عن أبى فيجب أن يكون لى دور بطوله أو شىء كهذا

Ona önce ben vurdum. Birini tutuklayacaksanız... -...bu, ben olmalıyım.
اسمع، أنا من ضربته أولاً، إن كنت ستقبض على أحد فيجب أن يكون أنا

Bazı hayvanlar, evlerini kendileri inşa ederler ve hayatları tehlikelerle dolu ise o evin kale gibi olması gerekir.
تبني بعض الحيوانات بيوتها ولو امتلأت حياتها بالأخطار فيجب أن يكون هذا المسكن حصنًا

Erkek sohbeti yapmamız için hakkında sohbet edilecek bir erkek olması gerekir.
... بالنسبة لنا ، لنخوض محادثة حول شاب فيجب أن يكون هناك شخص لنا حتى نستطيع التحدث عنه هل كانت هذه حكمة ؟

Lucas, işe yaraması için arada denge olması gerekir.
لوكاس) ، حتى ينجح ذلك الإتفاق فيجب أن) يكون هناك توازن

Baba, eğer birisinin başı belaya girecekse bu ben olmalıyım.
أبى ، اذا كان هناك شخص سيتعرض للعقاب فيجب أن يكون أنا

Eğer bir bedel ödenecekse, ödeyen ben olmalıyım.
إذا كان هناك ثمن يجب أن يُدفع، فيجب أن يكون أنا من يدفعه.

Eğer birini tutuklayacaksanız... ... o kisi ben olmalıyım.
إذا كنت ستلقي القبض على أيَّ أحد فيجب أن يكون أنا

Hayır. Birinin ölmesi gerekiyorsa, o ben olmalıyım.
لا,لوكانعلىأحدانيموت, فيجب أن يكون أنا