"فيجب ان" - Traduction Arabe en Turc

• gerek
• gerekir
• lazım

İstediğin bir cevapsa bana 5. düzey SEI giriş hakkı vermen gerek.
اذا أردت أجابات فيجب ان تعطيني صلاحيات دخول من المستوى الخامس

- Eğer ülkemiz savaştayasa bunu bilmemiz gerek.
اذا كانت هذه البلاد بحالة حرب , فيجب ان نعرف ذلك

Eğer bu saldırgan bir kadını kendisine yardım etmeye zorlayacak kadar kurnaz biriyse onu mutlaka çözmemiz gerek.
حسنا، لو كان هذا الجانى متطور بما يكفى ليرغم امرأة على مساعدته فيجب ان نفهمه

_BAR_ Menajer olmak için bir şeyleri yönetmek gerekir! Peki sen nesin?
أن يكون مدير أعمال فيجب ان يكون لديه شيء ليديره من انت ؟

Yenilirsek başka bir gemi bulmam gerekir.
والان إذا لم نفز فيجب ان تبحث عن سفينة اخري

Gemi bizler için bir tehlike oluşturursa, bu tehlikeyi ortadan kaldırmamız gerekir.
اذا شكلت السفينة تهديد الينا فيجب ان يتم ازالته

Eğer kayıp cephane varsa hemen güvenlik subayına söylemen lazım!
اذا فقد عتاد , فيجب ان تخبري قائدة القوات الان

Baba, iyi notlar almamı istiyorsanız güzel görünmem gerek.
ابي,ان كنت تريدني ان أحصل على علامات جيدة فيجب ان أبدو ظريفة

Ama burada tıkılıp kaldığımdan dolayı, biraz yaratıcı olmam gerek.
وبما أنّي عالقة هنا فيجب ان اصبح إبداعيّة

Eğer ona koca bir taş alamazsan başka koca şeyinin olması gerek. Anlarsın ya.
إذا لم يكن الحجر الكبير, فيجب ان يكون مكان اخر , أتفهم

Öyleyse kız kardeşimi arayıp makyaj çantamı getirtmem gerek.
لأنه ان كان كذلك فيجب ان أتصل بأختي و أجعلها تجلب لي حقيبة المكياج

Tamam, 12 haberlerinin kalmasını istiyorsan biraz tasarruf yapman gerek.
ان اردت الابقاء على الاخبار فيجب ان تتقشف

Canım, eğer kendine zarar veriyorsan bunu bilmem gerek.
حبيبتي, اذا كنتي تؤذين نفسك فيجب ان اعلم

Nükleer füzeleri var. Gemi bizler için bir tehlike oluşturursa, bu tehlikeyi ortadan kaldırmamız gerekir.
اذا شكلت السفينة تهديد لنا , فيجب ان يتم ازالته

Eğer dışarı harita ise böylece ark yerleri, ve karşı binanın devre karşılaştırın, sen anlamaya gerekir hangi tel yanmış köknar.
اذاً لو قمتى برسم مواقع القوس و قارنتيها بدوائر المبنى فيجب ان تكونى قادرة على اكتشاف اى سلك احترق اولاً

Ama eğer seni ısırırsa, onu ortadan kaldırman gerekir.
ولكن لو اذاك فيجب ان تقضى عليه

Eğer Maia geleceği görüyorsa, bunu bilmen gerekir.
اذا كانت " مايا " مازالت لديها تلك الرؤيا فيجب ان تعرفي حولها

Ama insanlar seni seçtiğinde hizmet etmen gerekir.
لكن عندما ينادي الناس فيجب ان اساعد

Şimdi benim sana yumruk atmam lazım Bill, sıra bende.
نعم.. فيجب ان ارد لك الضربة الان هذا دورى الان

Bunu dediyse güzel. O halde kasetleri istiyorum. Kasetler bize lazım, Mark.
حسنا اذا كان ذلك ما قاله فيجب ان نستمع الى التسجيلات نحن نحتاج الى التسجيلات يا مارك