| Bizimle Yeni Vegeta Gezegenine kral olarak dönmenizi istiyoruz. Ne? | Open Subtitles | جِئنَا لمُنَاشَدَتك لكى تكون امـيرا على كوكبنا الجديد فيجيتا |
| Yeni Vegeta Gezegeni de ne? Bu sadece saçmalık, değil mi? | Open Subtitles | ما كل هذا الهراء , كوكب فيجيتا الجديد , هذا ما كان ينقصنا |
| Vegeta, Acele et! | Open Subtitles | تمسك بي يا فيجيتا نحنُ حقاً ليسَ لدينا وقتٌ لنضيعه |
| Gokuh, Vegeta ve senin ellerin farklıydı Evet bu olmalı. Vegeta bir hata yaptı. | Open Subtitles | غوكو كلاكما تحركتما بطريقةٍ مثالية يدُ فيجيتا لم تكن في موقعها الصحيح |
| Teşekkürler, Piku-Han! Vegeta! Hadi! | Open Subtitles | رائع يا بايكون هذهِ هي فرصتنا يا فيجيتا هيا لننطلق |
| Eee, bu sefer en azından, hayatta kaldığımız için Vegeta'ya teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | السبب , أعتقد أنه عيبُه لا أننا لدينا نهايه سعيدة في الدرجة الأولى شكراً لك فيجيتا ... |
| Yeni Vegeta Gezegeni mi! ? | Open Subtitles | مـاذا تقول , كوكب فيجيتا الجديد؟ |
| Paragas, devam et ve Vegeta'ya Broly'nin Süper Saiyan olduğunu söyle. | Open Subtitles | (باراجاس) لماذا لم تخبر (فيجيتا) , ان السيامين الخارق الاسطورى هــو.. |
| Senin kral olacağını söyledi, ve Yeni Vegeta Gezegeni kuracağınıda, | Open Subtitles | ما يدعوه بكوكب فيجيتا الجديد , مجرد وهم |
| Vegeta... biraz... | Open Subtitles | ...يا فيجيتا ...أجهلُ كيف أصيغ هذا، لكنك منذ أن قاتلت بو، تبدو |
| Vegeta nerede? | Open Subtitles | أنتم أين هو فيجيتا ؟ |
| Sizi arıyorduk, Prens Vegeta. | Open Subtitles | (اخيرا , وبعد طول عناء وجدناك ,ايها الامـير( فيجيتا |
| Bizim misafirimiz olun, Kral Vegeta'nın kanından olan, Prens Trunks. | Open Subtitles | (انت مرحب بك طبعا ايها الامير (ترانكس (فانت تحمل نفس دماء الامـير (فيجيتا |
| Vegeta! Vegeta! | Open Subtitles | فيجيتا , فيجيتا |
| Kral Vegeta, Tanrı uzun ömürler versin! | Open Subtitles | (يحيا الامـير (فيجيتا) , يحيا الامـير (فيجيتا |
| Kral Vegeta, bu vahşiler uzak galaksilerden burada kendileri toplandı, ve size hizmet etmek için bekliyorar. | Open Subtitles | لقد جمعنا كل هؤلاء المقاتلين من جميع أنحاء الكون (لكى يكونوا تحت أمرك ايها الامـير (فيجيتا |
| Yine uçuyorlar. Vegeta gerçekten hareketli biri, ha? | Open Subtitles | يا الهى , لقد رحل فعلا , ألا يستطيع (فيجيتا) الصبر أبدا |
| Vegeta Efsanevi Süper Saiyan'ı yok etmek istiyor. | Open Subtitles | لقد ذهب (فيجيتا) لمواجة ذلك السيامين الخارق |
| Kral Vegeta, lütfen, lütfen yarına kadar bekleyin! | Open Subtitles | (رجاءا لا تذهب , اسمعنى ايها الامـير (فيجيتا |
| Vegeta, seni beklemekten yorulduk! | Open Subtitles | فيجيتا) هل أنت هنا , لقد مللت من الانتظار) |
| Özellikle bu hatayı en çok sen yapıyorsun Vegeta-san. | Open Subtitles | أخشى أن هذا يحصل بشدة خاصة (فيجيتا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 