"فيدل كاسترو" - Traduction Arabe en Turc

• Fidel Castro

Sigaranın dumanı onlara gelecek sonra Fidel Castro gibi kokacaklar.
دخان السجائر سيصل اليهن الان ان رائحتهم مثل فيدل كاسترو

Örneğin: Şili'de Augusto Pinochet'in veya Küba'da Fidel Castro'nun diktatörlüğü gibi bir durumu örtbas etmeniz istense ne olur?
على سبيل المثال: لو طُلب منك أن تنقل عن دكتاتور، مثل نظام أوغوستو بينوشيه في تشيلي أو فيدل كاسترو في كوبا؟

Sanırım Meksika hikayesinin amacı suçu Fidel Castro'ya atmaktı.
وأعتقد أن المقصود من لقطة المكسيك كان إلقاء اللوم على فيدل كاسترو

Ike'ın deyimiyle Fidel Castro'nun bilinçli saldırgan politikasına cevaben yapılmıştı.
وذلك ردًا على ما وصفه آيك بسياسة فيدل كاسترو العدائية المتعمدة

Silahın, başkana Fidel Castro tarafından... bizzat hediye edildiği bilinmektedir.
الرصاص الطائش يتطاير في كل مكان على ما يبدو أن البندقية كانت هدية أعطيت من فيدل كاسترو مباشرة إلى الرئيس

Sammy Davis, Jr Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona ve Yaşlı Mavi Gözler, Bay Frank Sinatra.
فيدل كاسترو, غاندي, نيلسون مانديلا, إريك كانتونا وصاحب العيون الزرقاء العجوز نفسه, السيد فرانك سيناترا

CIA ve Kennedy ile Fidel Castro'yu öldürebilmek için işbirliği yaptı.
كان يعمل مع كل من وكالة المخابرات المركزية وجون كنيدي في محاولة لاغتيال فيدل كاسترو.

Hey kahve leken aynı Fidel Castro'ya benzemiş.
بقعة القهوة خاصتك تشبه فيدل كاسترو.

Dağlarda yıllarca süren gerilla savaşlarından sonra 33 yaşındaki karizmatik avukat Fidel Castro Havana'ya 8 Ocak 1959 yılında giriş yaptı.
بعد سنوات من حرب ،العصابات في الجبال دخل المحامي البالغ من العمر 33 عامًا ذو الشخصية البرّاقة، فيدل كاسترو إلى هافانا في الثامن من يتاير 1959

Küba devriminin lideri Fidel Castro sen çok yaşa!
فليحيا زعيم الثورة الكوبية فيدل كاسترو

"Üzerinde, ""Salvador'a, Silah Arkadaşlarından, Fidel Castro"" yazmaktadır."
لقد كان النقش:"إلى سلفادور من أخيك في الجيش فيدل كاسترو"

Fidel Castro, bu arazinin kontrolünü devralmak için bizzat beni gönderdi.
فيدل كاسترو) أرسلنى شخصيا) لآخذ عقد ملكية هذه الأرض

Tamam. Fidel Castro.
حسنا, فيدل كاسترو

1961'de, Küba'da Fidel Castro'yu öldürmeye çalışmıştık.
لقد حاولنا قتل رجل فدراليّ (فيدل كاسترو) في (كوبا) عام1961 لكن الآمر لم ينجح

Kimse Fidel Castro'yu ciddiye almamıştı.
لا أحد أخذ (فيدل كاسترو) على محمل الجدّ.

"1962 yazında, Domuzlar Körfezi Çıkarmasının ardından tutuklanan 1113 esirin salınması için Küba'ya, Fidel Castro'yla görüşmeye gönderildi."
في صيف 1962، أُرسل إلى (كوبا) لمناقشة (فيدل كاسترو) بخصوص شروط الإفراج عن 1113 سجيناً أعتقل بعد غزو (خليج الخنازير)

Fidel Castro gibi, tek farkı onun bir ülkeyi yönetiyor olması.
مثل (فيدل كاسترو) الذى كان عماد الدولة

Bunu bana bizzat Fidel Castro verdi.
أخذت هذا من (فيدل كاسترو) شخصيا

Bu gün, Havana'da, Fidel Castro herkesçe bilinen suça bulaşmış şahısları Küba'dan sınır dışı etti.
...اليوم, فى (هافانا) قام (فيدل كاسترو) بطرد شخصيه عاتية الإجرام من كوبا

Avukat bey "Fidel Castro şekli" yapmış.
-تبدو مثل النائب(فيدل كاسترو ! )