Şapkaları fötr şapka gibi oyuk olmalı. | Open Subtitles | قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا |
Bir ekibe bir fötr şapka yeter. | Open Subtitles | .كلا. آدام ,بحقك. فيدورا واحد لكل مجموعة. |
fötr şapka takan biri nasıl bu kadar manyak çıkabilir? | Open Subtitles | أحصل على صاحبة الشعر الأحمر. حسناً, كيف بأمكانك أن تصبح واحداً من الأخوة فيدورا و أن يصبح مخيفاً في النفس وقته؟ |
Ona bakınca fötr şapkalı adamı ve üzerinde cesetlerin yüzdüğü o nehri düşünüyorum. | Open Subtitles | ...عند رؤيته, أفكر بذاك الرجل صاحب فيدورا وبالنهر الذي كانت الجثث تطفو فيه |
Kurt Godel her sabah, beyaz keten bir takım elbise giymiş ve fedora şapka takmış bir halde, evinden çıkıp Mercer Sokağı'ndan enstitüye doğru yürürdü. | Open Subtitles | كل صباح، (كيرت غوديل)، يلبس بذلة كتّانٍ بيضاء ويضع قبعة (فيدورا)، ويمشي من بيته بمحاذاة شارع (ميرسير) إلى المعهد. |
Dört kişi buna tanıklık edebilir aslına bakarsanız fötr şapkaya benzer bir gemiyle geldiler. | Open Subtitles | وهؤلاء الأشخاص الأربعة متفقين في الواقع، ما وجهوا، بدا الأمر وكأنه قبعة فيدورا... |
Bu öyle, "ben kaldırımda yürüyorum, o da fötr şapkası, kürklü montu ile kenarda bekliyor" tarzı bir iş değil. | Open Subtitles | إنه ليس كأنني فتاة شوارع "وأنه في "فيدورا ومنذ فترة طويلة للفرو |
Zarif bir fötr şapka giyiyordu. | Open Subtitles | لقد كان مرتدي فيدورا علي الموضة |
Yatakta fötr şapka giyiyordu. | Open Subtitles | أعلم لقد اعتمرتْ قبّعةَ "فيدورا" في السرير. |
fötr şapka kardeşliği! | Open Subtitles | مهلاً, أيها الفتى اللطيف الأخوة فيدورا. |
Yarışma. "Koyu bir takım ve fötr giy, 23. cadde 10. bloğa gel. | Open Subtitles | في المسابقة ، "ارتدِ بدلة سوداء ، وقبعة "فيدورا" تعال إلى مابين المنطقة 23 و 10" |
fötr şapka mı? | Open Subtitles | مثل الرجل من فيلم "فيدورا" ؟ |
- Callum Waits her zaman fötr şapkası takar. | Open Subtitles | - كالوم ويتس) يرتدي فيدورا) .. |
Tıpkı fötr şapka gibi. | Open Subtitles | مثل (فيدورا). |
Frankie fedora'yı eve götürüp tuhaf şeyler yapıp, bir daha aramamaktan bahsediyorum. | Open Subtitles | بل عن اصطحاب (فرانكي فيدورا) للبيت و القيام بأمورٍ غريبة، دون معاودة الاتّصال بها. |
Bir fedora alıp Miami'ye taşınırım. | Open Subtitles | هل أشتري قبعة "فيدورا" وأنتقل إلى (ميامي)؟ |
Şimdi olmaz fedora. | Open Subtitles | ليس الان فيدورا |