"فيديا" - Traduction Arabe en Turc

• Vidya
• Vidia
• Fedya

Hindistan'ı savunacak olan kaleci ve takımın kaptanı Vidya Sharma.
تحرس المرمى الهندى فيديا شارما ، كابتن فريق الهند

Ama eğer Vidya kurtarırsa, Hindistan tarih yazacak.
لو فيديا صدت هذه الضربة. فسيدخل هذا الفريق التاريخ

Ve, Bayan Vidya Balan'ın büyük bluzu.
و ، بلوزة ملكة جمال فيديا بالان الكبيرة.

Bu kadar parlağını hiç görmemiştim, Vidia'da bile böyle olmamıştı.
لم يسبق له أن توهج واحد بكثير من قبل، حتى بالنسبة فيديا. أنت تعرف، أنا لا أعتقد أنك على حق.

Elimden geleni yaparım, Fedya amca. Boris'e söz verdim.
(سأحاول يا عم (فيديا بوريس) كلمني عن ذلك.

Bu kamp için çok bekledim. Vidya, sen harika biri olabilirsin. Ama ben değilim.
لقد انتظرت طويلا هذا المعسكر فيديا انتى قديسة اما انا فلا -

Vidya.. Auro'nun, Progeriasi var?
..فيديا هل أورو مصاب بالشيخوخة المبكرة؟

Ben birşey yapmalımıydım Vidya.
هل تريدين مني أن أفعل شيئاً، فيديا ؟

Vidya, bir şey yiyecek misin?
فيديا ، هل تريدين أن تأكلي شيئاً ؟

Hanımefendi, Kolkata'da Vidya, Bidya... ikisi de aynı
سيدني في "كالكوتا" لايوجد فرق بين "فيديا" او "بيديا"

- Ne? Vidya, Bidya hepsi aynı.
سواء "فيديا" ام "بيديا" كله سواء اليس كذلك ؟

Bu arada, adın Vidya çok yaygın bir Bengali adıdır.
بالمناسبة ان اسم "فيديا" ايضا اسم بنغالي شائع

Şu Vidya Bagchi, tam bir baş belası.
انها "فيديا باجي" انها مشكلة كبيرة حقاً ؟

Eğer Milan Damji'yi yakalamak uğruna Vidya Bagchi'yi kurban etmem gerekiyorsa..
اذا اردت التضحية بـ "فيديا باجي" من اجل ان امسك بـ "ميلان دامجي"

Vidya Vikas ve Vidyalaya'dan da iki öğrenci bu geziye katılmış.
وكان اثنان من الطلاب من فيديا فيكاس Vidyalaya هناك، أيضا.

Vidya... Vidya Sharma.
فيديا.فيديا شارما

Vidya Sharma, Hindistan.
اعلى فيديا شارما..

Ben Nethra. - Vidya. Biliyorum.
اهلا بك انا نيترا و انا فيديا

Lizzy'nin babası Vidia beni kurtarırken onu bir kavanoza hapsetti.
أنظر ، والد (ليزي) أسر (فيديا) بالجرة، أثناء محاولتها إنقاذي.

Vidia haklıymış.
كان فيديا الحق.

Gerçek adım Fedya.
وليس إسمي الحقيقيّ "دي جي"؟ إسمي الحقيقيّ (فيديا).