Arşidük Ferdinand'ın suikasti ve I. Dünya Savaşı'nın başlaması. | Open Subtitles | الإغتيال أرشيدوق فيردناند بدأت الحرب العالمية الأولى |
İleride, Ferdinand'ın da maskara olduğu kanıtlanabilir. | Open Subtitles | من يعرف... ؟ المستقبل قَد يثبت محكمة فيردناند كانت الإضحوكة |
Amiens'in kaybı, Fransız General Ferdinand'ın düşündüğü gibi, müttefikler için felaket olurdu. | Open Subtitles | خسارة "أميانز" ستكون كارثة للحلفاء "كما أدرك الجنرال الفرنسي "فيردناند فوش |
Michael Taarruzunun en kötü zamanlarında General Ferdinand Foch Batı cephesine en yetkili Müttefik komutanı olarak atandı. | Open Subtitles | أثناء اللحظات الكئيبة "لهجوم "مايكل الجنرال "فيردناند فوش" تعيّن القائد الأعلى للتحالف على الجبهة الغربية |
Müttefikler, Mareşal Ferdinand Foch'un liderliği altında beraberce çalışıyorlardı. | Open Subtitles | عمل الحلفاء معاً تحت "قيادة المشير "فيردناند فوش |
Marshal Ferdinand Foch Müttefiklerin yeterince katı olmadıklarını düşündü ve dünyanın tekrar savaşa girmek zorunda olduğunun farkına vardı. | Open Subtitles | المشير "فيردناند فوش" شعر بأن الحلفاء لم يسبق وأن كانوا قساة لهذة الدرجة وأدرك أن العالم يجب أن يدخل حرباً ثانية |
İmparatorluk, Franz Ferdinand'ın amcası, Franz Joseph tarafından yönetiliyordu. | Open Subtitles | كان يحكم الإمبراطورية عم (فرانز فيردناند) (فرانز جوزيف) |
Kralınız Ferdinand ve Kraliçeniz Isabella'ya en büyük Katolik Majesteleri unvanını verdik. | Open Subtitles | منحْنا الملك (فيردناند) و الملكة (إيزابيلا) لقب أكثر الملوك كاثوليكية |
Bunların hepsi lanetli on yılın mücevherlerine benziyor. Kral Ferdinand hükümdarlığının son on yılı. | Open Subtitles | جميعهم يبدون من "العقد المشؤوم" آخر 10 سنوات من حكم الملك (فيردناند) |
Bunların hepsi lanetli on yılın mücevherlerine benziyor. Kral Ferdinand hükümdarlığının son on yılı. | Open Subtitles | جميعهم يبدون من "العقد المشؤوم"، آخر 10 سنوات من حكم الملك (فيردناند). |
Ferdinand ise Beatrice'e aşık olup evlendi. | Open Subtitles | .... (و (فيردناند) تعلق عشقاً بـ(بياتريس .و جعلها زوجتهُ فوراً... |
Bu Amcam Ferdinand olamaz çünkü Ferdinand Amcam öldürülmüştü. | Open Subtitles | ، (ليس عمـّي (فيردناند ...لقد تم قتله من قـِبل |
Tıpkı Amcam Ferdinand. | Open Subtitles | (إنـّه يـُشبه عمـّي (فيردناند |
Cumhurbaşkanı Ferdinand Marcos. | Open Subtitles | (فيردناند ماركوس). |
Üst kurul Ferdinand'ı gönderiyor. | Open Subtitles | (المسؤولين أرسلوا (فيردناند |
Üst kurul Ferdinand'ı gönderiyor. | Open Subtitles | (المسؤولين أرسلوا (فيردناند |