"فيروس نقص المناعة البشرية" - Traduction Arabe en Turc

• HIV

Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.
و العبء الإقتصادي الناجم عن مرض الربو .تجاوز الأعباء الإقتصادية الناتجة عن فيروس نقص المناعة البشرية والسل مجتمعة

Bu, vücudun HIV antijenlerine karşı antikor üretme reaksiyonu.
وهذا هو رد فعل الجسد في إنتاج أجسام مضادة لصد فيروس نقص المناعة البشرية.

T hücrelerinin immün sistemini aşmak için bir Truva atı olarak bir HIV virüsü kullandık.
حسناً، لقد استخدمنا فيروس نقص المناعة البشرية كحصان طروادة ليتجاوز الجهاز المناعي الخاص بالخلايا التائية.

Bu alışılmadık bir durum ve bazen HIV'de görülür.
إنها حالة غير عادية وانها شهدت في بعض الأحيان في فيروس نقص المناعة البشرية.

Seni yatırıp HIV testi yaparız, zatürreeni tedavi ederiz.
ونحن سوف تحقق لك في، هل اختبار فيروس نقص المناعة البشرية وعلاج الالتهاب الرئوي الخاص بك.

Ne demek istiyorsunuz? Sanık HIV dışında iğneden geçen her türlü hastalığa yakalanmış.
المدعى عليه لديه جميع طرز الأمراض ما عدا فيروس نقص المناعة البشرية

Sahra Altı Afrika'da HIV %34 ve %40 ontolojik haplar bizim elimizde.
و34٪من فيروس نقص المناعة البشرية و40٪ من جميع المخدرات عبر جنوب الصحراء الأفريقيا

HIV'den bahsetmiyorum.
أنا لا أتحدث عن فيروس نقص المناعة البشرية.

Mavi çizgiye bakarsanız, bunlar sıtmanın az görüldüğü yerler, bu bölgelerde, HIV görülme sıklığı arttıkça cinsel partner sayısı hayli azalıyor.
إذا نظرتم إلى الخط الأزرق و هو يشير إلى المناطق التي تنخفض فيها الملاريا فيمكنكم أن تروا في هذه المناطق أن عدد الشركاء الجنسيين ينخفض بشكلٍ كبير بينما يزداد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية

HIV dizilimi yapmak 15 sene aldı SARS ise 31 günde başarıldı.
استغرق منا 15 سنة لمتابعة تسلسل فيروس نقص المناعة البشرية -- في حين تابعنا تسلسل فيروس السارس في 31 يوماً.

HIV'in %34'ü ve Sahra altı Afrika'daki kanser ilaçlarının %40'ı.
و 34% من فيروس نقص المناعة البشرية و40% من كل المخدرات الموجودة عبر جنوب صحراء أفريقيا

İyi de insanların prezervatif kullanmasının tek sebebi HIV'den ölme korkusu taşımaları.
حسناً، لكن الهدف من إستخدام الواقي الذكري هو أن السبب الوحيد الذي يجعل الناس تستخدم الواقي الذكري هو أن لديهم الخوف من الموت بسبب فيروس نقص المناعة البشرية.

HIV'de ölünmediğini biliyorum.
-نعرف ذلك . أعرف أنه لا يمكنك الموت بسبب فيروس نقص المناعة البشرية.

Ve ben HIV virüsüyle doğdum.
ولدت مع فيروس نقص المناعة البشرية.

Ebola, kızıl humma, çocuk felci, HIV, ve belki de 50 tane daha.
" مثل " إيبولا " ، " حُمى الضنك " ، " شلل الأطفال " ، " فيروس نقص المناعة البشرية ورُبما أكثر من 50 مرض آخر

İshal, dünya genelinde çocuk ölümleri arasında en büyük ikinci neden. Şimdiye kadar HIV/AIDS, Tüberküloz veya kızamık gibi hastalıkları ihmal etmemeniz gerektiğini duymuşsunuzdur. Ancak ishal, bu üç hastalığın toplamından daha fazla çocuğun ölümüne yol açıyor.
الإسهال هو ثاني أكبر قاتل للأطفال في جميع أنحاء العالم، و لربما تمت مطالبتك أن تهتم بالإمور مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو السل أو الحصبة لكن الإسهال يقتل المزيد من الأطفال أكثر من هذه الأمور الثلاثة مجتمعين.

Ama, sadece 1993'de... ...dünya devletlerini ve HIV/AIDS... ...bilgisini düşünürsen... ...Hindistan'da, 1993 yılında, birden hızla yükseldi... ...ve hiç kimse sebebini anlamadı... ...herkes gerçekten çok fazla korkmuştu.
ولكن إذا تخيلت حالة العالم و حجم المعرفة المتوفرة عن فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. في عام 1993 -- في الهند في ذلك الوقت كان ينتشر بسرعة شديدة ولم يفهم أحد لماذا, وكان الجميع خائفين جدا, جدا.

Ama aldıkları cinsel yolla bulaşan enfeksiyonlar, HIV, AIDS, sifiliz, gonore, adını siz koyun, madde bağımlılığı, uyuşturucular, onların aldıkları ekstra bonuslar.
بيد أن العلاوات الإضافية التي تحصل عليها هي عدوى متنوعة , و أمراض معدية تنتقل بالإتصال الجنسي فيروس نقص المناعة البشرية , و الإيدز , والزهري , والسيلان ..والعديد من الأمراض إساءه إستخدام المواد المخدرة , والمخدرات , وإساءه إستخدام كل شيء حولك

İnsanlar HIV'den ölmüyor. Sonuçta bunu biliyoruz.
-حسناً، لا يمكنك الوفاة بسبب فيروس نقص المناعة البشرية .

Bu nedenle uzun zaman önce.... ...1993'te Hindistan'daki o dönemlerde... ...dünyanın her yerindeki en zorlu... ...alanlardan, en ağır meselelerden... ...biri olan HIV/AIDS üzerinde... ...odaklanan ve Samraksha... ...adı verilen yeni bir örgüt... ...başlatmaya karar verdi.
ولذلك في عام 1993, منذ زمن بعيد, قررت أن تنشيء منظمة جديدة تسمى "سامراكشا" التي تركز على واحدة من أصعب المناطق, واحدة من أصعب المسائل في الهند -- و أي مكان آخر في العالم في هذا الوقت -- فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز.