İlk 200$ tam genomu dün Veritas duyurdu. | TED | أول مجين كامل بقيمة 200 دولار تم الإعلان عليه أمس من قبل فيريتاس. |
Merhaba, benim adım Robert, ve ben Lux Et Veritas Tahsilat Ajansı'ndan arıyorum. | Open Subtitles | مرحباً, اسمي روبرت وأنا أتصل من لوكس وآخرون وكالة تحصيل فيريتاس. |
Babasını ve geri kalan Veritas üyelerini öldürdükten sonra sana inanmamı nasıl beklersin? | Open Subtitles | (بعد أن قتلت أبيها وباقي أعضاء (فيريتاس يفترض بي أن أصدقك، والسبب ؟ |
Ama Queen, Teague, Swann, Lionel Veritas'ın tüm üyeleri öldü. | Open Subtitles | (لكن (كوين)، (تيغ)، (سوان)، (ليونيل جميع أعضاء (فيريتاس) لقوا حتفهم |
Beni tapınılacak bir şey yerine koyan Veritas'dı ben değildim. | Open Subtitles | ،وضعي في موقع عالٍ كان من قبل (فيريتاس)، ليس أنا |
Jolly Wreches'in bir parolası vardır: Volo Pro Veritas. | Open Subtitles | هذه الورشة لديها شعار "فولو برو فيريتاس" |
In vino Veritas. Gerçek şaraptadır. | Open Subtitles | "إن فينو فيريتاس" معناها "تأتي الحقيقة من النبيذ" |
Günlüğünde yazılana göre bu aileler gizli bir gruba üyeydi. Veritas. | Open Subtitles | ووفقاً لمذكراته، شكلتم مجموعة سرية، (فيريتاس) |
Patricia bunun Veritas'ın sembolü olduğunu söyledi. Ama tüm hikayeyi anlatmadı. | Open Subtitles | (باتريشا) أخبرتني إنه شعار لـ(فيريتاس)، لكنها لم تشاركني القصة الكاملة |
Bölüm: 15 "Veritas" | Open Subtitles | ،سمولفيل) الموسم السابع)'' ''(الحلقة الخامسة عشرة: (فيريتاس |
Ailelerimiz birleşmeden önce bir adam Veritas'ın sırrını korumak için öldü. | Open Subtitles | ،قبل أن تتوحد عائلاتنا (رجال قد ماتوا من أجل حماية سر (فيريتاس |
Yoksa makus talihli diğer Veritas üyelerinin aradığı Gezgin' i buldun mu? | Open Subtitles | "أو أنك قد وجدت "المسافر (الذي كنت وأعضاء (فيريتاس الأقل حظاً تبحثون عنه؟ |
Veritas' ın korumak istediği Gezgin ile buluşmaya gelmiştin. | Open Subtitles | لقد كنت حقا هناك "لمقابلة هذا "المسافر الذي كانت (فيريتاس) تريد حمايته |
Veritas anahtarlarını Lex'den alabildin mi? | Open Subtitles | هل تمكنت من أخذ مفتاحي فيريتاس) من (ليكس)؟ ) |
Sen Veritas'ın sırrının yanlış ellere geçmesini sağladın. | Open Subtitles | أنت سمحت لسر (فيريتاس) يقع في الأيدي الخطأً |
Veritas'ı durdurmak için elinden gelenin fazlasını yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما باستطاعتك لمنع (فيريتاس) وأكثر، أنت تعلم ذلك |
Kasabada gerçeği arayan herkes Veritas'a başvurur. | Open Subtitles | أي شخص بالبلدة يطلب الحقيقة جهاراً يستحضر (فيريتاس) |
Veritas günlükleri ve Carter'ın notlarını birleştirdiğimizde Orion'un Oku'nun yerini bulduk. | Open Subtitles | الكوكبة بدفتر (فيريتاس) مترجمة من خلال ملاحظات (كارتر) بـ "قوس كوكبة (أوريون)". |
Veritas Günlükleri'nin sadece belli yerlerini mi okudum sanıyorsun? | Open Subtitles | أتحسبني حقاً لم أقرأ سوى يوميات (فيريتاس) عن المُنحدرات الشاهقة؟ |
Gördüğüm kadarıyla başlıkta Veritas yazıyor. | Open Subtitles | نعم، يمكنني أن أرى "أنه بعنوان "فيريتاس |