- Vegas'ta bir haftayı eşyasız mı geçirdi? - Katiller almıştır. | Open Subtitles | اسبوع في فيغاس, اوتا لديه امتعته القتلة سرقوها |
Üçüncü eski Bayan Rossi ile Las Vegas'ta bir kilisede evlendim. | Open Subtitles | لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس. |
Vegaslı 4 punk bir canavarı yoldan çıkarıyorlar, | Open Subtitles | من حمقى " فيغاس " يصورون الوحوش على الطريق |
Las Vegasta 31 4 otel ve 1 42 kumarhane olmalı. | Open Subtitles | هناك أماكن كثيرة في لاس فيغاس ولن نستطيع ايجاد تلك البطّة |
Oğlum bu hafta sonu Las Vegas'tan geliyor. | Open Subtitles | طفلي قادم بعطلة الاسبوع هذه من لاس فيغاس |
Las Vegas'taki bir otelde üç gün geçirme şansına erişecek. | Open Subtitles | ستستمتع بثلاثة أيام رائعة في فندق ساندس في لاس فيغاس |
Kesin, Vegasa gitmekten daha zevkli olur. | Open Subtitles | نعم.. سيكون هذا أكثر مرحاً من الذهاب إلى فيغاس |
Vegas'ı düşünüyordum. Popoları yerinden oynatmayı. | Open Subtitles | كنت أطمح للمزيد مثل لاس فيغاس لجذب الناس للمشاهدة |
- Vegas'a geldiğine mutluyum. | Open Subtitles | إسمعي،أنا سعيد بحضورك إلى فيغاس |
IDLE SPURS - Vegas'A 100 KM Artık Vegas civarında onunla konuşurken görülmemeliydim. | Open Subtitles | و ما كان يجب أن يراني أحد و أنا أكلمة بأي مكان في "فيغاس", أو حتى بالقرب منها |
- Korkarım yok. - Vegas'a yolculuk da mı yok, sadece sen ve ben? | Open Subtitles | أخشى ذلك لا- ليس هناك رحلة لـ[لاس فيغاس],فقط أنا وأنت؟ |
Ve bu arada izin verin birşey söyleyeyim " Vegas'ta olan Vegas'ta kalır". | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقول لك شيئا. ماذا يحدث في فيغاس يظل في لاس. |
Aslına bakarsan biz de Vegas'ta evlenip anneni davet etmemiştik. | Open Subtitles | أتعلم, لنكن عادلين فقد أقمنا زفافنا في فيغاس ولم ندعوها |
Benim fikrim, Stacey'nin Sevgililer Günü'nde Las Vegas'ta hızlı randevu etkinliğine katılmasıydı. | TED | كانت فكرتي أن تجرب ستاسي نظام التعارف السريع يوم عيد الحب في لاس فيغاس. |
Vegaslı kumarbazın önde gideniydi sanırım. | Open Subtitles | من المفترض أنه مقامر من الطراز الأول من "فيغاس". |
Las Vegaslı olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | "أعتقدُ أنك كنتَ من "لاس فيغاس |
Vegasta bir dizi müşteri ile görüştüğünü söyledi. | Open Subtitles | قالت بأنها سوف تقضي عطلة نهاية الأسبوع مع صديق في فيغاس حسب جدولها |
Ve, Vegasta müşterinin izini sürdüğünü biliyoruz. | Open Subtitles | و نحن نعلم بأنها كانت في اثر عميل هنا في فيغاس |
Umarım burada Vegas'tan daha başarılı olursun. Olacak. | Open Subtitles | أتمنى أن تجري الأمور بخير عكس ماكانت عليه في فيغاس |
İlk bela işaretinde, Las Vegas'taki beyaz babanın yanına koşarak dönersin. | Open Subtitles | عند أول مشكلة ستعود جريا إلى أبيك الأبيض في لاس فيغاس |
Yeni yardımcım D.J. ile Las Vegasa gidiyorum... orda casuslar ve kızlarla yarış yapacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى لاس فيغاس مع جاسوسي الجديد |
CSI Las Vegas'ı kolluyor. | Open Subtitles | الممتازة تحقيقات مسرح الجريمة تدعم لاس فيغاس |
yoksa Las Vegas'a gerçekten bir haber için mi gelmiştim? | Open Subtitles | أم أني أتيت فعلاً إلى لاس فيغاس لأعمل على قصة؟ |
- 10:00. Karşında Vegas'ın en ünlü dansçı fahişesi var. | Open Subtitles | لديك أكثر الرجال براعةً في الرقص في فيغاس |