| O çömlek Vilas Aao Jefferson'un merkez ofisi. | Open Subtitles | ذلك القدر هو المقر الرئيسي لـ فيلاس اوا جيفيرسون |
| Vilas Aao Jefferson Bankası. Ben bu bankanın babasıydım. | Open Subtitles | " بنك فيلاس أوا جيفرسون " لقد كنـــــت أبــــــــــــــــــاً لهذا البنك |
| Vilas Aao Jefferson Bankasının malvarlığı için bizim güvenlik şirketimizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | .... شكراً لمكافأة وكالتنا الأمنية بأعمال حراسة نقل ودائع بنك فيلاس اوا جيفرسون |
| Oyalanıyoruz dostlar. | Open Subtitles | نحن نحترق تحت ضوء الشمس , فيلاس |
| Sıkı dostlar'ın yazarı Nicholas Pileggi'nin bu bölümle hiçbir alakası yoktur. | Open Subtitles | كاتب نص (قود فيلاس) (نيكولاس بيلجي) لاشأنله بهذهالحلقة.. |
| Teşekkür ederim Beyler. Size borçluyum. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك يا فيلاس اقدر لك هذا جداً |
| Adayı ikiye bölerek Las Villas'ın kontrolünü ele geçirmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نفرض سيطرتنا على مقاطعة (لاس فيلاس) و بذلك نقسم إلى الجزيرة نصفين |
| Vilas Aao Jefferson ruhumda. | Open Subtitles | فيلاس اوا جيفرسون هو روحي |
| Bir saniye bekleyin dostlar. | Open Subtitles | انتظر قليلا الآن فيلاس |
| Şimdi olmaz dostlar, yukarı çıkm... | Open Subtitles | ..ليس الآن ، (فيلاس) ، عليّ ان |
| - Sağolun dostlar. | Open Subtitles | -شكراً يا (فيلاس ) |
| Hey Beyler, ben bu bok kafayı gemiden atalım oyu veriyorum | Open Subtitles | نعم... فيلاس .. انا اصوت على ذلك |
| Ben olsam maceraya kalkmazdım, Beyler! | Open Subtitles | لن أغامر هناك يا فيلاس |
| Beyler ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | واو, واو فيلاس, ماذا تفعل؟ |
| Şu andan itibaren Las Villas bölgesinin tek sorumlusu benim. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ، أنا الوحيد المسؤول عن منطقة (لاس فيلاس) |
| Las Villas'da başarılı olmadan Havana'da zafer kazanılmaz. | Open Subtitles | لن يكون هناك نصر في (هافانا)... دون نصر في (لاس فيلاس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 