"فيلسوفاً" - Traduction Arabe en Turc

• filozof
• felsefeciydi
• filozofu
• filozoftu

Tabi Hefner'ı filozof olarak kabul ederseniz. Ya da John Wayne'i...
إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين

Ben sizin büyük bir filozof olacağınızın alnınıza yazlımış olduğuna inanıyorum.
أؤمنُ أنّ قدرك هو أن تغدو فيلسوفاً عظيماً

Ama muhtemelen filozof olup çıkarım. Teşekkürler! Bana göre en güzel kelime "grazie"dir (teşekkürler).
لكن على الأغلب أني سأصبح فيلسوفاً إنه أسهل بكثير أجمل كلمة بالنسبة لي هي كلمة "شـكـراً"

Oxford'ın Sheldonian Tiyatrosu'nda Canterbury Başpiskoposuyla olan son karşılaşmam kesinlikle sunucu tarafından mahvedildi ki sunucu da görevinin bazı şeylere açıklık getirmek, daha doğrusu bazı şeyleri anlaşılmaz hâle getirmek olduğunu düşünen bir felsefeciydi.
أخر مواجهة لي مع أسقف كانتربري في أوكسفورد تلك تم تخريبها تماماً بسبب المنسق و الذي كان فيلسوفاً و شعر أن دوره

O zaman bir filozofu, bize cevabı söyleyene kadar dövelim. Oh, iyi fikir.
دعونا نضرب فيلسوفاً حتى يعطينا الجواب

İngiliz filozoftu.
كان فيلسوفاً بريطانيّاً

Bir filozof olarak, birçok seçenek vardı.
أما بصفتي فيلسوفاً فكنت أملك خيارات عدة

Eğer bir kötü bir karınız varsa, bir filozof olursunuz."
"ولكن إن حصلت على زوجةٍ سيئة فستصبحُ فيلسوفاً"

Bir filozof veya bir kral veya kahrolası Shakespeare olacakken sana verilen bu mu?
تقرر أن تكون فيلسوفاً أو ملكاً أو عالماً كـ(شيكسبير) وهذا كل ما يمنحونه لكِ؟

Birden filozof kesildi.
هاقد أصبح فيلسوفاً

Galiba bu beni bir filozof yapıyor.
---أعتقد أن هذا يجعلنى فيلسوفاً

Ted bir filozof değil.
وتيد ليس فيلسوفاً

Bir filozof veya bir kral veya kahrolasi Shakespeare olacakken sana verilen bu mu?
تقرر أن تكون فيلسوفاً أو ملكاً أو عالماً كـ(شيكسبير) وهذا كل ما يمنحونه لكِ؟

filozof değilim ben Bassam.
لست فيلسوفاً, (بسام),

- Portland'da filozof mu olup geldin?
أصبحت فيلسوفاً بـ(بورتلاند)؟ لا، لكن...

Biri ressamdı biri yazardı biri felsefeciydi.
أحدهم كان فناناً وآخر كاتب، وآخر كان فيلسوفاً ...

Hapishane filozofu gibi bir şey misin?
-هل كنتَ فيلسوفاً في السجن؟

Bir filozoftu.
لقد كان فيلسوفاً