Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فيلكان" - Traduction Arabe en Turc
-
Velkan
| Velkan'ın silahını bulun. Gümüş kurşun olması gerek. | Open Subtitles | انه سلاح فيلكان يوجد به رصاصه فضيه |
| Tek oğlu Prens Velkan ve kızı Prenses Anna. | Open Subtitles | ابنه الوحيد الأمير (فيلكان) وابنته الأميرة (آنا) |
| Velkan! | Open Subtitles | فيلكان |
| Velkan. | Open Subtitles | فيلكان |
| Velkan. | Open Subtitles | فيلكان |
| Velkan! | Open Subtitles | (فيلكان) |
| Velkan. | Open Subtitles | (فيلكان) |