| Kendi belgesel filmimi dağıtacağım Orta Doğu'daki kadınların "insan hakları" edinmesi için çalışacağım. | Open Subtitles | سأدعم بة نشر فيلمى الوثائقى مساعدة امرأة ما بالشرق الأوسط السعى وراء المزيد من الحقوق المدنية |
| Benim filmimi çalmak onun fikri değildi. | Open Subtitles | سرقة فيلمى لم تكن فكرتها. |
| filmimi katletmelerine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أتركهم يقتلوا فيلمى |
| filmimde oynamak için özel bir görüşmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | اتود اى منكم ان تكون فى لجنة اختبار فى فيلمى ؟ |
| Özür dilerim, sizi filmimde kullandığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة أنا آسفة لأننى أخذتكم فى فيلمى |
| Bu benim filmim. Bu CIA'in filmi değil. | Open Subtitles | هذه فيلمى انها ليست فيلم المخابرات المركزية |
| Benim filmim değil. Onun filmi. | Open Subtitles | ليس فيلمى , ولكن فيلمه |
| Ben sadece filmimi bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد إنهاء فيلمى |
| Artık kendi filmimi yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اخرج فيلمى الخاص |
| Benim filmimi düşün! | Open Subtitles | فكر في فيلمى .. |
| - Birisi filmimi mahvetmeye çalışıyor. | Open Subtitles | -شخص ما يحاول أفساد فيلمى |
| Biri filmimi öldürmek istiyor! | Open Subtitles | شخصمايريدأنيقتل فيلمى! |
| Benim filmimde oyuncusun. Eğlenceli bir rolün var. - Sakın ziyan etme. | Open Subtitles | فكرى فى كمخرجك أنتِ فى فيلمى لديكِ دور جيد |
| Hepsi de filmimde bir rol istiyorlar. | Open Subtitles | وجميعهم يريدون جزء فى فيلمى |
| filmimde rol alır mısınız, çocuklar? | Open Subtitles | هل تمثلون فى فيلمى يا شباب؟ |
| Benim filmimde değil. | Open Subtitles | ليس فى فيلمى. |
| filmim, "İşaretliler" | Open Subtitles | فيلمى المعلّمون |
| Bu benim favori filmim, Frankenstein. | Open Subtitles | فيلمى المفضل، "فرانكنشتاين". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 