| Her ikinize de iyi şanslar ve Şarkı ve Dans'a da iyi şanslar, yeni büyük bir filmsevenler kitlesi için Yeni bir film. | Open Subtitles | حسناً حظاً موفقاً للجميع وحظاً طيباً للرقص والغناء فيلم جديد لجماهير جديدة من عشاق السينما |
| Sonra o aptallığa uygun bir şekilde Yeni bir film çektik. | Open Subtitles | ومن ثم نصنع فيلم جديد لينعكس على الإسم الجديد |
| Rialto sinemasına yeni film gelmiş, gitmek ister misin? | Open Subtitles | هناك فيلم جديد يعرض في ريالتو هل ترغبين بالذهاب ؟ |
| Bu senaryo dün gece yazıldı..yeni film bu ! | Open Subtitles | تباً! لقدكتبتهذا السيناريوبالأمس! هذا فيلم جديد |
| Karate Tiger'ın yeni filmi. Bangkok'dan aldım. | Open Subtitles | إنه فيلم جديد لنمر الكارتيه أحضرته من بانجوك |
| Yeni bir filmin önizlemesi için giriş kartı. Başrolde- Mel Gibson! | Open Subtitles | إنهما تصريحان لحضور اختبار عرض فيلم جديد من بطولة .. |
| Angela, yeni bir filme, yeni bir projektöre ve yeni bir daktiloya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنجيلا نحتاج إلى فيلم جديد أداة تسليط صور على الشاشة جديدة آلة كاتبة جديدة |
| Bugün pazartesi. Yeni bir film gelmiştir. | Open Subtitles | اليوم الإثنين, هناك فيلم جديد. |
| Bana çok yakında Yeni bir film çekmeyi planladığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني أنها تخطط للتمثيل في فيلم جديد |
| Yeni bir film. Onu duydun mu hiç. | Open Subtitles | ليو يمثل في فيلم جديد عليك رؤيته. |
| Biraz meşguldüm, o da Yeni bir film üzerinde çalışıyor, bilirsin. | Open Subtitles | لقد كُنت مشغولة، وهو يعمل في فيلم جديد. |
| Yakında Yeni bir film çekeceğim. | Open Subtitles | سأصنع فيلم جديد قريباً |
| Yarın ise yıldızları Liza Minnelli ve Mickey Rourke olan Yeni bir film vizyona giriyor. | Open Subtitles | غداً فيلم جديد من بطولة (ليزا منولي) و(ميكي روك) سيُعرض |
| yeni film oynuyor. | Open Subtitles | هناك فيلم جديد يعرض حالياً |
| yeni film oynuyor. | Open Subtitles | هناك فيلم جديد يعرض حالياً |
| yeni film, yeni piyasa. | Open Subtitles | فيلم جديد , بوجوه جديدة ... |
| yeni film... gösterimde. | Open Subtitles | فيلم جديد وتضمينه في... عرض. |
| Evet, bil bakalım kimin yeni filmi çıkmış? | Open Subtitles | نعم , و توقع أي نجم لديه فيلم جديد ؟ |
| Bu yıl, Yenilmezler'in ''Ultron Çağı'' adlı yeni filmi çıktı. Çok heyecanlanmıştık. Çünkü filmde bir değil iki dişi kahraman vardı: Scarlet Witch ve Black Widow. | TED | لأنني كنت متواجدا عندما أطلقت ديزني "المنتقمون." وهذا العام فقط, لدينا فيلم جديد للمنتقمين بعنوان "عصر ألترون،" وقد كنا جد متحمسين، لأنه لم توجد واحدة فقط بل بطلتين خارقتين، |
| Sarah, Zack Efron'ın yeni filmi bu hafta sonu vizyona girecekmiş. | Open Subtitles | (سارة) سمعت بأن هناك فيلم جديد لـ (زاك إيفرون) سيعرض بإجازة نهاية الأسبوع |
| Başka bir filmin çekimlerine başlamak zorundayım. | Open Subtitles | وفي وقت معين، يتوجب علي البدأ بصناعة فيلم جديد |
| Bu sabah "The Post"ta Gus Van Sant'in burada yeni bir filme hazırlandığını okudum. | Open Subtitles | قرأت في (ذا بوست) هذا الصباح أن (غاس فان زان) في المدينة يعمل على فيلم جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 