Dünya çapında bir sosyal adalet projesi, kurbanlara ses ve itibarlarını verecek bir belgesel üzerinde çalışıyoruz. | TED | إنه مشروع عدالة اجتماعية عالمى ونحن الان نعمل على انتاج فيلم وثائقى ليكون صوتا للضحايا ويمنحهم الكرامة |
Suudi Arabistan Elçiliği'yle ilgili bir belgesel mi yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقوم بعمل فيلم وثائقى عن السفارة السعودية؟ لا لا |
Afrika hakkında yapılacak bir belgesel için. | Open Subtitles | قطع من فيلم لعمل فيلم وثائقى عن أفريقيا |
Çöl yılanlarıyla ilgili bir belgesel seyrettim. | Open Subtitles | لقد رأيت فيلم وثائقى عن ثعابين الصحراء |
Tap'ın "Eldiveni Kokla" isminde yeni bir albüm çıkaracağını, ve promosyon için Amerika turnesine çıkmayı planladığını duyduğumda, bir belgesel hazırlamak için uygun bir zaman olduğuna karar verdim, az sonra izleyeceğiniz bir rock belgeselidir. | Open Subtitles | عندما سمعت أنهم سيصدرون ألبوم جديد بعنوان "شُم القُفاز". وكانوا يخططون لجولة حول أمريكا ليروجوا لهذا الألبوم. أنتهذت الفرصة لكى أقوم بعمل فيلم وثائقى, |
Senin üzerine bir belgesel. | Open Subtitles | فيلم وثائقى عنك |
Bu, Che Guevara hakkında bir belgesel. | Open Subtitles | انة فيلم وثائقى عن جيفارا |
Televizyonunda bu konuda bir belgesel izlemiştim. | Open Subtitles | إنه فيلم وثائقى من التلفاز |