"فيما بينكم" - Traduction Arabe en Turc

• kendi aranızda

kendi aranızda kavga etmeye devam edin şehrin her bir bölümünü birbirinin boğazını sıkarken bulursunuz.
استمروا بالشجار فيما بينكم وستجدون كل قسم بالمدينة يطبق على رقبة الآخر

Sorunlarınızı kendi aranızda hallettiğiniz sürece biz araya girmeyiz.
طالما أن الأمور تبقي فيما بينكم فنحن لا نتدخل

Siz Paddyler kendi aranızda mücadele etmeye başlamışsınız.. ..diye okumuştum.
قرأت في مكان ما أنكم أيها الإيرلنديّون بدأتم تتقاتلون فيما بينكم الآن

Sorununuzu kendi aranızda çözün.
عليكُم حل هذة . المُشكلة فيما بينكم

Hepiniz Kütüphaneci'siniz, döndüğünüzden beri ekip olarak çalışmakta zorlandınız, bunu çözmeniz gerek ama kendi aranızda.
صرتم أمناء مكتبة محترفين الآن. منذ عدتم وأنتم تواجهون مشاكل بالعودة للعمل الجماعيّ. عليكم تبيُّن ذلك، إنَّما فيما بينكم.