"فيمَ كان" - Traduction Arabe en Turc

• da neydi
• ne

O da neydi? "Çok ateşliydi."
-حسنٌ، فيمَ كان قولكِ؟ "هذا مُثير"؟

Bu da neydi böyle?
فيمَ كان كل ذلك؟

İsa'nın ne hakkında düşündüğünü bilemem.
لا أعرف حقاً فيمَ كان يفكر السيد المسيح

Onun ne düşündüğünü ne biliyorsun?
كيف عرفت فيمَ كان يفكِّر؟

Saya'yı liseye gönderdikten sonra ne olmasını umuyordun ki?
فيمَ كان يفكر الزعيم على كل حال بأن يرسل (سايا) إلى مدرسة ثانوية ؟

Bu da neydi şimdi?
فيمَ كان ذلك؟

O da neydi öyle?
فيمَ كان ذلك؟

- O da neydi öyle?
فيمَ كان ذلك؟

Kardeşin ve baban ne hakkında kavga etmişti?
-إذن ، فيمَ كان شجاره مع والده؟

Aklından ne geçiyordu ki? Uyuşturucuyu satıcılara geri vermeye mi çalışıyordu?
فيمَ كان يفكر بحق السماء؟

Prospero üç haftadır ne yapıyordu?
فيمَ كان (بروسبيرو) مشغولًا لـ 3 أسابيع؟

Ya da ne için kullanıldığını?
أو فيمَ كان يُستخدم؟

Vurduğum o adam bombayı ne yapacaktı?
الرجل الذي أرديتُه{\pos(192,220)}... فيمَ كان يحتاج القنبلة؟

Rooney orada ne düşündü acaba?
ولكن فيمَ كان (روني) يفكّر؟