"فيمَ كنتَ" - Traduction Arabe en Turc

• ne geçiyordu

Seni vurup öldürebilirdim. ne geçiyordu aklından?
كنتُ لأرديكَ وأقتلكَ، فيمَ كنتَ تفكّر بحقّ السّماء؟

Sırf meraktan soruyorum, aklından ne geçiyordu?
بدافع الفضول فقط، فيمَ كنتَ تفكر؟

Aklından ne geçiyordu?
فيمَ كنتَ تفكّر؟

Ciddiyim, Dexter, o teklifi yaparken aklından ne geçiyordu ki?
صدقاً، (ديكستر)، فيمَ كنتَ تفكّر؟ تتقدّم لخطبتي بتلك الطريقة؟

Aklından ne geçiyordu?
فيمَ... كنتَ... تفكر؟

Walter... Aklından ne geçiyordu?
(والتر)، فيمَ كنتَ تفكّر بحقّ الجحيم؟

Bobby, aklından ne geçiyordu?
(بوبي)، فيمَ كنتَ تفكّر