| Bugün şu adamı bulayım derken aklından ne geçiyordu öyle? | Open Subtitles | فيم كنت تفكر ، أنك سوف تجد هذا الرجل اليوم؟ |
| Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum, çok fenaydı. | Open Subtitles | لا أعرف فيم كنت أفكر لقد كان فظيعاً. |
| Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف فيم كنت أفكر |
| John, Ne yaptığını anlıyorum. Anlamadığım şey, ne düşünüyordun ki? | Open Subtitles | جون" أنا أفهم ما فعلته ولكن ما لا" أستطيع إستيعابه هو فيم كنت تفكر |
| Ne yaptığını sanıyordun? | Open Subtitles | فيم كنت تفكرين؟ |
| Sen... Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيم كنت تفكّرين؟ |
| Dün gece aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيم كنت تفكرين ليلة أمس؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيم كنت تفكّرين؟ |
| Aklından ne geçiyordu ki? | Open Subtitles | فيم كنت تفكرين بحق الجحيم؟ |
| Bunları kendi başına yapmaya çalışırken aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيم كنت تفكر بحق الجحيم... |
| Ah be Martin, aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | (مارتن) فيم كنت تفكر بحق الجحيم؟ |
| Aklindan ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيم كنت تفكر؟ |
| - Aklından ne geçiyordu ki? | Open Subtitles | فيم كنت تفكر؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيم كنت تفكر ؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيم كنت تفكّر؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيم كنت تفكّر؟ |
| Ne yaptığını sanıyordun? | Open Subtitles | فيم كنت تفكرين يا "سام"؟ |
| Ne yaptığını sanıyordun. | Open Subtitles | ...فيم كنت تفكر بحق الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 