| Finlandiya ile it dalaşında olduğumuzu anlatıyor. | Open Subtitles | يقول أننا نخوض قتالاً للكلاب مع فينلندا. |
| Finlandiya'nın, eşcinsellere uzattığı dost elini, New York, Boston ve Philadelphia genelinde... | Open Subtitles | وهي هنا أيضا لتوسيع يد الصداقة مع فينلندا... للشواذ ... ... |
| Çoğu kez Finlandiya ile ilgili rüyalar görüp uyanıyorum ama bu seferkiler önceden gördüklerime benzemiyor. | Open Subtitles | "عادة , أستيقظ على ذكريات فينلندا" "كما فعلت عدة مرات من قبل لكن ليس الأن" |
| Finlandiya'da neredeyse aynı seviyede. | TED | فينلندا تقارب الترتيب. |
| Finlandiyada çok işe yararlar, donarak ölmeden az önce | Open Subtitles | "سيقوموا بنجاح كبير فى "فينلندا قبل أن تتجمدى حتى الموت |
| Finlandiya'dan gelen tatlı su balığı. | Open Subtitles | سمك طازج مستورد من فينلندا. |
| Ve bu da, Finlandiya Prensesi. | Open Subtitles | وهي أميرة فينلندا |
| Salla Cephesi, Finlandiya Mart 1940 | Open Subtitles | "سالا فرونت" , "فينلندا"" "مارس 1940" |
| Ruslar, Finlandiya'da ancak 150 km ilerleyebildiler. | Open Subtitles | "الروس دخلوا 150 كلم فقط داخل فينلندا" |
| Bir de Finlandiya'daki bir grup insanin. | Open Subtitles | و بعض الأشخاص من فينلندا |
| Finlandiya'ya giriş yaparken ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنتى ستفعلين إذا كُنا قد عبرنا إلى (فينلندا) ؟ |
| Finlandiya'da büyük spordur. | Open Subtitles | الرياضة الكبيرة في فينلندا |
| Stalin Finlandiya'ya saldırdı. | Open Subtitles | "ستالن) يهجم على فينلندا)" |
| Finlandiyada çok işe yararlar, donarak ölmeden az önce | Open Subtitles | "سيقوموا بنجاح كبير فى "فينلندا قبل أن تتجمدى حتى الموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 