"فيه لكني" - Traduction Arabe en Turc

• ama

Sanki kontrol edemedim, ama bunu demek istemedim hiç birini.
كأنني لم أستطع التحكم فيه , لكني لم أعنِ هذا أي شئ منه

Orada olanları düşünmemek istiyorum ama yapamıyorum.
احب لو اتوقف عن التفكير فيه, لكني لا استطيع

Neler olacağını bilmiyordum ama parçası olduğum için bayram ediyorum.
لم أكن أعرف ما كنت أخوض فيه لكني سعيد جدا أنني انضممت.

Saatlerdir uğraştığın için minnettar olduğumu söylemek isterdim ama, ..berbat olduğu için yapamıyorum.
أريد أن أخبرك أني أقدر كل الساعات التي أمضيتها فيه لكني لا أستطيع نظرا لدرجة فظاعته.

Saatlerdir uğraştığın için minnettar olduğumu söylemek isterdim ama, .. berbat olduğu için yapamıyorum.
أريد أن أخبرك أني أقدر كل الساعات التي أمضيتها فيه لكني لا أستطيع نظرا لدرجة فظاعته.

O otele gidip seni beklemek zorunda değildim ama bekledim.
لم يتوجب علي الذهاب إلى ذلك الفندق و أنتظرك فيه لكني فعلت

Bunların içinde çok protein var ama yine de seviyorum.
يوجد الكثير من البروتين فيه لكني أحبه

Sizinle hoşbeş etmeyi çok isterdim bir süredir üzerinde çalışıyorum epey iyi olmaya başladım ama şu an biraz acelem var.
أود أن أجعل المحادثة قصيرة .فقد تدربتُ على الحديث أيضًا وأنا بارع فيه... لكني في عجلة .من أمري حاليًا

Aklından geçenleri tahmin bile edemiyorum, ama Lionel'ın, senin burada olduğunu bilmesi ona çok şey ifade edecektir.
لا أستطيع تخيل ماذا تفكر فيه لكني أعرف أن هذا يعني الكثير ل (ليونيل) أنك هنا