"فيولا" - Traduction Arabe en Turc

• Viola
• Feola
• Fiola
• Vi
• Voila
• Voula
• viyola
• güreşin

Şimdi canlı olarak Viola Fields'leyiz.
و الآن وعلى الهواء مباشرة مع فيولا فيلدز

Yaşlı Viola'ya son bir kez bakmanı istedim.
أردتك أن تلقي نظرة أخيرة على فيولا القديمة

Viola, lütfen önce üstümü değişeyim.
فيولا .. أرجوكي .. أريد أن أغير ثيابي أولا

Bak Viola, her şey denetimim altında.
اسمعي يا فيولا , أنا أسيطر على كل تلك الأمور حقاً

Ki kendisi geçtiğimiz ay açılış tanıtımında teknik direktör Feola'ya yaptığı çıkışla gazeteleri oldukça meşgul etti..
و الذي تصدر عناوين الصحف الشهر الماضي بخصوص ثورة غضبه في المؤتمر الافتتاحي مما اثار استياء المدرب فيولا

Bazı sınırlar olmalı Viola.
لكن يجب أن تكون هناك بعض الحدود يا فيولا

Bana "babaanne" yerine, "Viola Teyze" diyebilirler mi?
هل يمكن أن ينادونني بعمتي فيولا بدلاً من جدتي؟

Aloo? Selam, ben Viola.
مرحبا أنا فيولا سباستيان طلب مني التحدث معك

Viola son birkaç haftada sana bir şey söylemedi mi?
هل قال فيولا شيئا لك في الأسبوعين الماضيان ؟

Viola benim favori sabıkalımdır, değil misin, Viola?
فيولا انها المفضلة لدي من المسْجلين, اليس كذالك, فيولا؟

Custis ve Viola birlikteler, Onun ruh eşi olduğunu sanıyor.
كستيس يخرج مع فيولا المذنبون لهم نفس الروح

Viola'nın kimliğini gizleyip, bir adamı çok seven bir kadın hakkında Orsino'yla konuştuğu sahne.
انه مقطع عندما تناقش فيولا تخبر اورسينو عن امرأة يافعة تحب رجلاً كثيراً

Bu kişi neredeyse hep Orsino'ya olan aşkını ilan eden Viola ve Orsino'nun henüz bundan haberi yok.
أنا اقصد, انه فيولا اوشكت على الاعتراف لـ اورسينو بحبها له وهو لا يعلم. اذن هل ابقيهم معاً؟

O, Thomas Kent'e... Viola De Lesseps'in hayal ettiği hayatı verebilir.
سيعطي (توماس كنت) الحياة التي لطالما حلمت بها (فيولا دي ليسبس)

Ve biz 76 yaşındaki Bud ve karısı Viola ile yaşıyor olacağız.
وسنعيشمعكبارالسنَّالذينتخربت أجسادم، مثل "باد " الذي عمره 76 سنة وزرجته "فيولا"

Olağanüstü bir kariyerin oldu Viola.
لديك سيرة مهنية مذهلة يا فيولا

Viola, kızın memelerinde yıldızlar var.
فيولا ... الفتاة لديها نجوم حول حلمة صدرها

Viola, buna gerçekten gerek yok.
فيولا .. هذا ليس ضرورياً حقيقةً

Sırf bu sebeple Vicente Feola'yı takımın başına getirdiler.
انهم احضروا المدرب فيسنتي فيولا من اجل هذه المهمة

Teknik direktör Fiola takıma yeni katılanlarla ciddi anlamda uğraşmış..
المدرب فيولا يستمد قوته من الوجوه الجدد اثناء الشهر الاول من التمرينات

Vi, futbol takımı ile ilgili olarak ne söyleyeceğimi bilemiyorum ama sosyal hayatın için sanırım bir fikrim var.
اسمعي فيولا ليس لدي ما أقوله عن فريق كرة القدم أما بالنسبة للاندماج مع الناس فلدي فكرة جيدة

Fransızların dediği gibi "Voila"!
وَ كما يقولُ الدّجاج الفرنسيّ، "فيولا"!

Voula, çorba hazır.
فيولا ، الشوربة جاهزة

Solo kısmı çalan birinci kemanla viyola ve çelloyu bağlarım.
أربط الكمان الأول الّذي يميل لجزء من العزف المنفرد بالـ"فيولا" و"التشيلو".

Hastings. Neden her zaman seni bir güreşin ortasında buluyorum?
فيولا لماذا دائما أجدك