| Bu yılki Budoan altın madalyası Katwe çocuk takımından Phiona Mutesi kazanıyor. | Open Subtitles | ميدالية بودوين الذهبية لهذا العام في فريق الاطفال في كاتوي فيونا موتيس |
| Gloria, Phiona'ya parçaların nasıl hareket ettiğini gösterir misin? | Open Subtitles | غلوريا، هل تعلّمين فيونا لو سمحتي كيفية تحريك القطع |
| Birkaç gün önce şu kız, Phiona, ilk kez geldi. | Open Subtitles | قبل بضعة أيام، هذه الفتاة فيونا جاءت لأول مرة |
| - Fiona, Polly'nin akıl sağlığının yerinde olmadığına dair belge imzalamanı istiyor. | Open Subtitles | فيونا تُريدُك ان توقع الشهادةً التي تقول بأنّ بولي غير مستقرة عقلياً. |
| - Fiona artık sadece kendini düşünüyor. | Open Subtitles | فيونا تهتم فقط لنفسها بعد الآن اوه, من فضلك؟ |
| Ya da Fi'yi ziyarete gideceğini öğrenmiştir ve Anson'a dair yeni haberleri vardır. | Open Subtitles | او انها تعرف انك علي وشك مقابلة فيونا ولديها معلومات عن أنسن |
| Turnuva galibi onur, hayır, ayrıcalık kazanıp, sevimli Prenses Fiona'yı korkunç ejderhanın esaretinden kurtaracak. | Open Subtitles | وذلك البطل سيحظى بشرف.. لا، لا، بمتعة أن يذهب وينقذ الأميرة الجميلة فيونا |
| - Kazandığın para. Ona şimdi ihtiyacım var, Phiona. | Open Subtitles | المال الذي كسبتيه من المسابقة أنا بحاجته الآن يا فيونا |
| Projenin, Phiona'nın karakterini daha güçlü kılacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بأن برنامجك من شأنه أن يجعل شخصية فيونا أقوى |
| Phiona, hepimiz nitelikli olduğun için çok ama çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدون جدا بك يا فيونا لأنك تأهلت للأولمبياد |
| Phiona biraz gergin görünüyor ama cesur birisidir. | Open Subtitles | يبدوا كأن فيونا متوترة لكنها جريئة للغاية |
| Kagramanov'un şimdilik birazcık avantajı var ama Phiona hala dayanıyor. | Open Subtitles | كاقرمنوف لديه أفضلية طفيفة في الوقت الراهن وما تزال فيونا عالقة هناك |
| Phiona Mutesi ve Christine Namaganda kadın kategorisinde birinci sıra için eşitlik halindeler. | Open Subtitles | فيونا موتسي و كريستين ناماقاندا تلعبان على المركز الأول في فئة النساء |
| Harriet, Phiona'nın aldığı evde yaşıyor. Ailesi için hasat topluyor ve Night'ın çocuklarına bakıyor. | Open Subtitles | هارييت تعيش في البيت الذي اشترته فيونا وتحصد الطعام لأجل عائلتها وتهتم باحفادها من إبنتها نايت |
| - Fiona bitirmessem çıldırır. - Benim umrumda değil. | Open Subtitles | ستجن فيونا إذا لم أنتهي لا يهمني |
| - Fiona, hadi... - Hayır üzgünüm... | Open Subtitles | فيونا انتظري عودي لا , لا انا اسفه |
| - Fiona'nın bir parça ete benzetilmesini sevmedim. | Open Subtitles | لست واثقاً من أنني أود أن تقارن "فيونا بقطعة من اللحم |
| Dinle beni Mike, Westen sülalesine garezim yok; fakat Fi'yi kodesten çıkarttığımızda sevinçten havalara uçacağım. | Open Subtitles | اسمع يا مايك ليس لدي شئ ضد عائلتك ولكني سأكون مسروراً إذا نجحنا في تحرير فيونا |
| Yine de Fi'nin silahları elden çıkartmak için neden bu kadar acele ettiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | ولكني مازلت متعجباً لماذا فيونا في عجلة من أمرها؟ حتي تتخلص من الأسلحة بهذا السعر؟ |
| Benimle bir alakası olmaması gerekirdi. Gel gör ki tüm anlaşmalarda Fi'nin parası benden geçer. | Open Subtitles | أنا أتولي جميع الأمور المالية في صفقات فيونا |
| Sanırım Fiona'yı da etkileyeceği anlamına geliyor. | Open Subtitles | ستكونان بخير؟ اظن انها ستؤثر على فيونا ايضا |
| Selam, Manny. | Open Subtitles | اهلاً ، ماني اهلاً فيونا ، أأيمكنني الانضمام لك |
| Ah.. Harika. Fiona'nın babasıyla aramı düzeltmek için bir şans bulmuştum.. | Open Subtitles | فرصتى الوحيدة لاصلح مابينى وبين والد فيونا |
| Bu Fiona'yla yaşadıkların tamamen sağlıksız. | Open Subtitles | أظن أن هذا الشيء مع فيونا بالكامل غير صحي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 