"فيينا" - Traduction Arabe en Turc

• Vienna
• Viyanalı
• Veena
• Viena
• - Viyana
• Viyana'daki
• kurban
• kurbanın
• Kurbanımız
• Viyana'dan
• Venedik'
• Viyana'da
• Viyana'ya

Annemle babam ilk kez randevuya çıktıklarında Vienna Korosu'nun performansını izlemeye gitmişlerdi.
والدي حين ذهبا الى الموعد أول مرة ذهبوا لرؤية أداء كورال فيينا بويز

1000 dolarlık suşi yok ama Vienna sosisi ve sosu var.
لا يوجد سوشي، ولكن يوجد صلصة فيينا وغموس

Einstein'ın herşeyden vageçip... her gece arkadaşlarıyla Vienna gecelerinde sarhoş olduğunu düşünsene.
هل يمكنك أن تتخيل لو أن آينشتين ... يتخلى عن كل هذا فقط ليثمل مع أصدقاءه كل ليلة فى فيينا

Terapistim de benim gibi onları reddediyor, Viyanalı.
انه امر صحي , انه يكرهها بقدر ما اكرهها وهو من فيينا

Cep telefonumda 32 mesaj var! Veena kafayı üşütmüş. "Gökyüzünde gezegenler var!" yazmış.
لقد جن هاتفي، 32 رسالة لقد جنت (فيينا)، لقد قالت كواكب في السماء

...ve tıpkı onun Vienna'da yaptığı gibi benim de sanat okuluna gitmemi istiyor.
-نعم ويريدنى أن ألتحق بكلية الفنون كما فعل فى "فيينا"

Vienna, Virginialısın.
انت من مدينة فيينا في فيرجينيا

Böyle bir şeyle Vienna Korosunu alt edebiliriz.
شيء مثل هذا سيعلى فرقة كورال بنين فيينا

Vienna Philharmonic, olsun o kadar.
نعم ، جمعية فيينا اللعينة الفيلهارونيا

(Gülüşmeler) Karlsplatz, Freihaus yakınlarındaki lazer laboratuvarıma gittim, burası Vienna Teknoloji Üniversitesi'nde bir yer.
(ضحك) ذهبت لمعمل الليزر الخاص بي، الذي يقع بالقرب من كارلبلاتس، فريهوس، في جامعة فيينا للتقنية.

Yine de size iyi şanslar dilerim, Vienna. Ne pahasına olursa olsun.
لكن أتمنى لكِ الحظ يا (فيينا) لكل ما يستحق

Sana yardım etmeleri için Novins ve Dor'u atadım. İkisi de Viyanalı ve sağlam adamlardır.
انا عينت نوفينس و دور لمعاونتك كلاهما من فيينا , وهما رجال جيدين

Viyanalı doktor körlüğü tedavi ediyor.
طبيب من فيينا يعالج حالات العمى آلاف الرحلات من جميع أنحاء العالم

Veena'yı aradım, seni hiç görmediğini söyledi.
لقد اتصلت بـ(فيينا) و قالت بأنها لم تركِ

Hayatta kaldılar ama çok üzgündüler ve babamın hiçbir zaman Viena'dan ayrılmayı atlatamadığından eminim.
وتمكنوا من النجاة، ولكنهم كانوا في غاية الحزن، ولست متأكداً ما إن كان قد تمكن والدي من نسيان حزنه إزاء رحيله من فيينا.

- Viyana'da karşılaştığı tehdide rağmen neden Adalind'e annesi hakkında not bırakmak için riske girsin?
بوضع التهديد الذي عليه هُنا في فيينا في الاعتبار، لما قد يجازف بترك مُذكِرة لاداليند عن والدتها؟

Viyana'daki konferans yeni bitti. Bu yüzden ekimdeki kitabımın hazırlıkları için geri dönebildim.
لقد أنهيت للتو محاضرة في فيينا لذا أستطيع العودة للعمل على السفن ؟

kurban gecenin ilk saatlerinde sinirli bir müşteriyle yağIı güreş yapmış.
نعم، قال ان مركز فيينا الدولي التشحيم المصارعة في المساء في وقت سابق مع العملاء عدوانية.

kurbanın içkisine kurşun ve kadmiyum karıştırılmadığını düşünürsek...
افتراض مركز فيينا الدولي لم تغلب عليه اسهم مع الرصاص والكادميوم. أينما كانت التقطت الدياتومات كان.

Kurbanımız günlük olarak depresyon ilacı kullanıyormuş.
وكان لدينا مركز فيينا الدولي على جرعة يومية من مضادات الاكتئاب. أنا حصلت على درب الدم.

Oldukça iyiydiler. Viyana'dan gelmişlerdi.
لقد كانوا ماهرون أيضاً لقد أتوا من فيينا

Budapeşte'den Prag'a, Viyana, Hawaii, Los Angeles, Londra, Paris iki kez Venedik'e ve Stockholm'e gittik.
أين ما ذهبنا من بودابست إلى براغ فيينا , هاواي , لوس أنجليس لندن , باريس , البندقة مرتين و ستوكهولم

Viyana'da bir Fransız okuluna devam edecektim. Babam vize işlerini halletti.
ارسلوا بي الى مدرسة فرنسية في فيينا ابي احضر لي التأشيرة

Bax Hill'den Lewis'e ve hiç durmadan New Haven'a, ve akşam gemisi ile de Viyana'ya.
الى باكس هيل,عبر لويس الى نيوهافين, فى المساء,القارب الى فيينا.