- Rüyanda görürsün. - Yo, yo, yo. Gerçekten. | Open Subtitles | ــ في أحلامك ــ كلا، كلا، في الواقع |
Rüyanda görürsün! Yine hile yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | في أحلامك أنك تغش مجدداً ، أليس كذلك ؟ |
O zaman duş al ve aşağı gel. Rüyanda görürsün. | Open Subtitles | الإستحمام في الأسفل في أحلامك اللعينة |
Bu, Rüyalarında biri seni kovaladığı zaman yatağından kaçmanı engelleyen şeydir. | TED | وهو ما يمنعك من الجري أثناء النوم عندما تطاردك الأشباح في أحلامك. |
Evet. Sen öyle san. | Open Subtitles | أجل، في أحلامك |
Rüyanda görürsün, sapık! Sen bize şu telefonu anlat? | Open Subtitles | في أحلامك أيها المنحرف أخبرنا عن الهاتف |
Rüyanda görürsün, Kötülük Tohumu. | Open Subtitles | في أحلامك أيها الشرير |
Evliliği ancak Rüyanda görürsün sen. | Open Subtitles | يمكنك الزواج في أحلامك فقط |
Rüyanda görürsün, pis sapık. | Open Subtitles | في أحلامك أيها المنحرف. |
- On istiyorum. - Rüyanda görürsün. - Dikkatli ol, Carson. | Open Subtitles | في أحلامك انتبه ، كارسون |
Evet, Rüyanda görürsün, pizza suratlı! | Open Subtitles | في أحلامك يا وجه البيتزا |
- Ahbap, Rüyanda görürsün. Haklısın. | Open Subtitles | يا صاح، في أحلامك |
Anca Rüyanda görürsün hayvan herif. | Open Subtitles | في أحلامك أيها الوغد |
Rüyanda görürsün. | Open Subtitles | استمر في أحلامك |
Bir şeyler dene Kristen. Rüyalarında ne yapabiliyorsun? | Open Subtitles | حاولي شيئاً ، كريستين ماذا يمكن أن تفعلي في أحلامك ؟ |
Yani teknik olarak bir uyku olgusu, ama Rüyalarında çok daha fazla eğlenebilirsin. | Open Subtitles | أعني, حرفيا, إنه ظاهرة متعلقة بالنوم و لكنه باستطاعتك أن تمرح كثيرا للغاية في أحلامك |
O Rüyalarında yapmaya çalışır ne ise, evet. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو الذي يفعله في أحلامك ، فالآجابة هي نعم |
Sen öyle san. | Open Subtitles | في أحلامك. |
Rüyanda mı? | Open Subtitles | في أحلامك ؟ |
Anca rüyanda dostum. | Open Subtitles | أجل,صحيح في أحلامك يارفيقي |
Düşünüyorsun ki Hayallerinde bile yaşanabilecek somut bir şeyler var diye ve hayatı ihmal ediyorsun. | Open Subtitles | .أن هناك شيئاً حقيقياً وملموساً في أحلامك .وربما إهمال الحياة والواقع |
Rüyanda bile vursan, kalkıp özür dilemeni tavsiye ederim. | Open Subtitles | ستضربني في أحلامك ، من الأفضل لك أن تصحو وتعتذر |
Ancak rüyanda olur, tatlım. Ancak rüyanda. | Open Subtitles | في أحلامك القذرة، حبيبتي في أحلامك القذرة! |