| Geçen sefer Peter'ın kaybından pişman olduğunun ve kendini suçladığının hissine kapılmıştım. | Open Subtitles | في أخر مرة كان لدي ذلك الشعر بأنك نادم لفقدان ميلان و تلقي اللوم على نفسك بسب ذلك. |
| Ama Geçen sefer beni, seni çağırmak için zorlamıştın. | Open Subtitles | حسنا , كيف يعقل عندما أردت الذهاب للأعلى في أخر مرة أجبرتني على إستدعاؤك ؟ |
| Geçen sefer onları yakalayacağınıza emindim. | Open Subtitles | لقد إعتقدت يقينا أنكم ستقبضون عليهم في أخر مرة. |
| Anlamadığım, Geçen sefer geldiğinizde üzerinizde bunlar yoktu. | Open Subtitles | أنا لم أفهم شيء في أخر مرة أتيت فيها إلى هنا لم تكن ترتدي هكذا |
| Son görüştüğümüzde bana sırtını dönmüştü. | Open Subtitles | في أخر مرة أدار ظهره لي |
| Tamam. Geçen sefer, yumruk ve tekmelerini çekmemen üzerinde çalışıyorduk. | Open Subtitles | حسناً,في أخر مرة تساهلتِ في اللكم |
| Geçen sefer bırakırken, çiğnemek istediğim zaman kendime lastik bantla vururdum ama bu şey, Hindistan cevizi ve Maraska kirazı. | Open Subtitles | في أخر مرة أقلعت عن التبغ كنت ألصق لصقاً على فمي كلما شعرت بالرغبة في المضغ لكن هذا الشئ , جوز هند و كرز ... |
| Ya öyledir, Geçen sefer de böyle demiştin. | Open Subtitles | نعم,صحيح قلت ذلك في أخر مرة |
| Geçen sefer burada yoktun. | Open Subtitles | -لم تكوني هنا في أخر مرة جائوا |
| Geçen sefer 6 yıl sürmüştü. | Open Subtitles | - في أخر مرة استمرت حوالي 6 سنوات - |
| Son görüştüğümüzde bana sırtını dönmüştü. | Open Subtitles | في أخر مرة أدار ظهره لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 