| "Acılarımın ilacı oralarda mı, anlatsan Yalvarırım anlatsan... | Open Subtitles | هَلْ ثمّة بَلسَمٌ في أرضِ جِلعاد؟" أخبِرني – أخبِرني، أتوسّل إليك!" |
| Acılarımın ilacı oralarda mı, Anlatsan..." | Open Subtitles | هَلْ ثمّة بَلسَمٌ في أرضِ جِلعاد؟" |
| Acılarımın ilacı oralarda mı, Anlatsan..." | Open Subtitles | في أرضِ جِلعاد؟" |
| - "Güneş ve eğlence diyarında sifonu çekmeyiz bir numaraya" mı? | Open Subtitles | #في أرضِ المرحِ والضياء# |
| # Keşke pamuk ülkesinde olsaydım | Open Subtitles | أوه، أَتمنّى بأنّني كُنْتُ في أرضِ القطنِ؟ ؟ |
| Özgürlükler ve kahramanlar ülkesinde biraz vakit geçir. | Open Subtitles | في أرضِ الحريةِ وموطنِ الشجعان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 