| Peki,Polis Akademisi'nde acil bir eğitim programı başlattık... ama sizin bu iş için uygun olduğunuza emin değilim. | Open Subtitles | لقد بدأنا برنامج طارئ للتدريب في أكاديمية الشرطة لكن أنا لست متأكداً أنكم مناسبين للعمل |
| Pekala, işte bu. Polis Akademisi 4 teki ilk günümüz. | Open Subtitles | ها نحن ذا أول يوم لنا في أكاديمية الشرطة رقم أربعة |
| Polis Akademisi, ders 1! | Open Subtitles | هذا أول ما نتعلّمه في أكاديمية الشرطة ! خذوا مواقعكم |
| - Saat 7'de polis akademisinde buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في أكاديمية الشرطة الساعة السابعة |
| Önemli bir cinayet davası için polis akademisinde çalışıyor. | Open Subtitles | إنها في أكاديمية الشرطة تعمل على جريمة كبرى |
| Polis Akademisi'nden reddedilmesinin acısını çıkartıyor. | Open Subtitles | .عدم قبوله في أكاديمية الشرطة .. |
| Polis Akademisi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أكاديمية الشرطة |
| O sadece bir kere olmuştu, polis akademisinde. | Open Subtitles | ،هذه حدثت مره واحدة في أكاديمية الشرطة |
| Bazı şeyleri öğretmiyorlar şu polis akademisinde... filmlerinde. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء لا يلقنونك إيّاها في أكاديمية الشرطة... الأفلام. |
| Sen, patronum ve Köck polis akademisinde sınıf arkadaşıydınız. | Open Subtitles | أنت, ورئيسي و (كوكي) كنتم زملاء في أكاديمية الشرطة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 