"في ألاسكا" - Traduction Arabe en Turc

• Alaska'ya
• Alaska'daki
• Alaska'nın
• Alaska daki
• Alaska da
• Alaska'da bir

Duyma kaybı kırsal Alaska'ya özgü değil.
إن فقدان السمع ليس فقط فى المناطق الريفية في ألاسكا.

Alaska'ya hiç gitmedim. Bana her zaman güzel bir fıkir gibi gelmiştir.
لم أكن في ألاسكا من قبل كان اسمها يعجبني دوما

Enerji sinyalini Alaska'daki telsizler bile çekiyordur.
لا بد أنهم جلبوك عبر اجهزة ارسال في ألاسكا

Alaska'daki kimseyle konuşmamışlar--
والمشاركين فيما يدعى نقرير تروبرجيت لم يتحدثوا إلى شهود عيان في ألاسكا

Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.
كان علينا أن نعود في السنة التالية، من البداية إلى أن نصل للمناطق النائية في ألاسكا.

Ama senin Alaska'da yaptıklarınızı itiraf etmeye cesaretin var, öyle mi?
ولكن هل انت تملكين الجرأة للاعتراف عن ما تفعلونه في ألاسكا

Alaska'da bir seyahatte kahverengi alaska ayılarını çekme fırsatım oldu.
في رحلة إلى ألاسكا، كانت لدي فرصة لأصور الدببة البنية في ألاسكا.

Torunlarla bir tatil, ardından Alaska'ya bir gemi yolculuğu.
العطله الصيفيه مع أحفاد وبعدها سنذهب لأستكشاف المحيطات في ألاسكا . نحن الأثنين فقط

Bu ufaklık ve kasabadaki her şey dört uçak değiştirdikten sonra Barrow, Alaska'ya ulaşabiliyor.
هذا الصغير مثل كل شيء تقريبا في البلدة يستقل 4 طائرات مختلفة للوصول إلى بلدة "بارو"الباردة في ألاسكا

Babamı bulmaya, Alaska'ya gidiyordum.
- أنا كنت أريد أن أجد أبي في ألاسكا

Alaska'ya hoş geldiniz.
مرحباً بك في ألاسكا

Alaska'ya hoş geldiniz.
مرحباً بكم في ألاسكا.

- Alaska'daki çalıştığı Petrol şirketi onun adını da hiç duymamış.
شركة النفط التي كان يفترض أنه يعمل لصالحها في ألاسكا لم تسمع به قط كذلك

Bu kare, Alaska'daki Columbia Buzulu'nda çekildi.
نحن الآن في الأنهار الجليدية الكولومبية في ألاسكا .

Diyelim ki Alaska'daki veya Yeni Zelanda'nın karlı dağlarındaki bir insan İslam'ı seçmiş olsun.
...أن لو أعتنق شخص الإسلام في ألاسكا ...أو في الأعالي المثلجة من نيوزلاندا

Bunun her yerde işe yaradığını gördüm. Batı Afrika'nın orman topluluklarından Alaska'nın kırsal balık avlama köylerine kadar.
وقد رأيت نتائجها في كل مكان، من مجتمعات الغابات في غرب إفريقيا، إلى قرى الصيد في ألاسكا.

Alaska'nın dondurucu soğuğuna kadar her yerde onu takip ettim.
وإتبعتها طوال الطريق إلى المنطة المتجمدة في ألاسكا

Alaska'nın uçurum ve kovuklarına yerleşir ve zengin denizlerinden faydalanırlar.
لتتوالد في ألاسكا في حماية المنحدرات والكهوف وتتغذي من بحارها الغنية .

Alaska daki yerli kabileler için, her zaman saygı duyulan, bir çerçevede olmuştur.
طالما احتُرمت من طرف السكان الاصليين في ألاسكا

Anuk, Alaska'da tedavi ettiğim 3 yaşında bir çocuk.
أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا.

Alaska'da bir FBI kızak köpeği eğitimine gidiyor.
سيذهب إلى مكان لتمرين كلاب المزلجة تابع للكلاب الفدرالية في ألاسكا