"في أوكلاهوما" - Traduction Arabe en Turc

• Oklahoma'da
• Oklahama'da
• Oklahoma'daki

Sanırım kocanızın Oklahoma'da yakınları var.
أعتقد بأن لزوجكِ بعض الأقارب في أوكلاهوما

Arabanın ruhsatı Oklahoma'da bir rehabilitasyon merkezi işleten Daniel Dyson adında birinin üzerine kayıtlı.
السّيّارة مسُجِّلَة باسم دنيال ديسون مرحلة الوسط للجري في أوكلاهوما سيتي

1960'ta Oklahoma'da melez bir çocuk doğurdum;
لقد ولدت طفلاً حنطي اللون في أوكلاهوما عام 1960

Countee ve babası ile 14 ay kadar önce Oklahama'da karşılaştık.
كذلك عندما ألتقيت كاونتي و أبيه في أوكلاهوما تقريبا منذ 14 شهرا مضت

Küçükken, ninemin gümüşlerini hep ben parlatırdım. O da beni Oklahama'da büyümekle ilgili hikayeler anlatarak neşelendirirdi. İlginç bir kadındı.
وكانت تسلّيني بقصص عن نشأتها في أوكلاهوما إمرأةٍ مثيرة لقد قتلت مرة كلب مرج بمجداف قارب

Gördüğünüz gibi, Oklahoma'daki bütün efsaneler zafer hakkında değil.
أترون في " أوكلاهوما " لا تتعلق كل الأساطير بالإنتصارات

İlk yardım ekipleri hâlâ Oklahoma'daki Harrah's Kumarhane ve Otelinde.
‫توجهت فرق الطوارئ إلى الموقع ‫في فندق وملهى "هارا" ‫في "أوكلاهوما سيتي"

Oklahoma'da kullandıkları bombanın aynısı.
نفس النوع من القنابل التي المستخدمة في أوكلاهوما سيتي.

Oklahoma'da bir süre ağır iş makinalarını kullandım.
أمضيت سنتين في "أوكلاهوما" أقود الآلات الثقيلة

Büyükbabam Oklahoma'da bir Kızılderili yerleşiminde büyümüş.
... بدونكهرباءِ أَو ماء جاري أَو أيّ شئ. جَدّي تربي في محمية في أوكلاهوما.

Bu adam bu işe Oklahoma'da başladı, bunları da bizim için bıraktı.
بدأ هذا الرّجل في أوكلاهوما, غادرونا

Oklahoma'da '95 yılında büyük bir saldırıya uğradık.
وشهدنا هجوما عنيفا في أوكلاهوما عام 95

Oklahoma'da doğmuş.
يبلغ من العمر 27 عاما، ولد في أوكلاهوما

Gerçi Bayan Dickinson silahlı soygun suçuyla Oklahoma'da aranıyor.
إلا أن السيدة (ديكنسن) مطلوبة في (أوكلاهوما) للسطو المسلح.

- Oklahoma'da I-40 karayolunda.
"إنها على طريق "أي 4" في "أوكلاهوما

Oklahoma'da bir oyunda yer aldım. Yedinci sınıfa gidiyordum.
"ظهرت في "أوكلاهوما و أنا بالصف السابع

Altı hafta önce bir tatarcık kargosu Oklahoma'daki bir iş adresine gönderilmiş.
عن شحنة من الذباب الصغير.. اُرسِلَت قبل 6 اسابيع... إلى عنوان عمل في أوكلاهوما.

Kardeşinizin Oklahoma'daki evine bir polis memuru gönderdik.
-ماذا فعل؟ لقد أرسلنا ضبّاط لمنزل أخوكِ في (أوكلاهوما سيتي)، وقد انسلّ من الباب الخلفي.