| Kardeşleriniz ve sizin için olan bu para emin ellerde olmalı. | Open Subtitles | إن المال الذي يجب أن يؤول إلى أختيك, وأخيك الصغار, أصبح في أيد أمينة |
| Genovia emin ellerde yönetilecek, o da mutlu olacak. | Open Subtitles | جنوفيا ستكون في أيد أمينة وستشعر هي بالسعادة |
| Anneliğinin yarısı kadar senatörlük yaparsan, bu ülke gerçekten iyi ellerde demektir. | Open Subtitles | لو كنت كسيناتور نصف ما أنت كأم فهذه البلاد في أيد أمينة |
| Mr. Monk,Emin ellerdesin. Burası gerçekten çok iyi bir hastane. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينة حقا إنها مستشفى عظيم حقا. |
| Yani o çok iyi ellerde olacak. | Open Subtitles | هكذا قالت انها سوف تكون في أيد أمينة للغاية. |
| Emin ellerdeyim. | Open Subtitles | أنا هنا في أيد أمينة. |
| Paramızın güvenli ellerde olduğundan şimdi eminim. | Open Subtitles | أنا الآن واثقة من أن أموالنا في أيد أمينة. |
| - Phil'le emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | مذهل مذهل انتم في أيد أمينة مع فيل |
| Lookinglass'ın güvenilir ellerde kalmasından emin olmak istiyordum. | Open Subtitles | أريـُـد أن اتأكد من أن تقنيات الرؤية عبر الزجاج ستكون في أيد أمينة |
| Ve toplumda bu küçük düşmeyi tekrar yaşamak istiyorum çünkü biliyorum ki Beth olayın içinde olduğu müddetçe o hep emin ellerde olacaktır. | Open Subtitles | وأنا على استعداد لتخفيف إن الذل في العلن لأنني أعرف أن طالما ويشارك بيت , سيكون في أيد أمينة. |
| Casey geliyor, emin ellerde olacaksın. | Open Subtitles | حسنا ، إسمع ، كيسي في طريقه. ستكون في أيد أمينة ، حسنا؟ |
| Dirk seni havaalanında karşılayacak. Londra'yı iyi bilir. emin ellerde olacaksın. | Open Subtitles | ديرك سيلاقيك في المطار إنه يعرف لندن بشكل جيد, لذلك ستكونين في أيد أمينة |
| Aşağıda anjin olursanız emin ellerde olacaksınız. | Open Subtitles | نعم، يمكنك الحصول على التهاب الحلق الى هناك سوف تكون في أيد أمينة. |
| Keman burada emin ellerde kalacak. | Open Subtitles | ولا يزال هذا هنا في أيد أمينة. |
| Kate'e... Julia'nın emin ellerde olduğunu söyledim! | Open Subtitles | "لقد أخبرت "كيت أن "جواليا" في أيد أمينة |
| Anneliğinin yarısı kadar senatörlük yaparsan, bu ülke gerçekten iyi ellerde demektir. | Open Subtitles | لو كنت كسيناتور نصف ما أنت كأم فهذه البلاد في أيد أمينة |
| Paramızın artık iyi ellerde olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا الآن واثقة من أن أموالنا في أيد أمينة. |
| Emin ellerdesin. O eli silahlı en iyi adamımız. | Open Subtitles | أنتَ في أيد أمينة إنّه أفضل رجالنا باستخدام السلاح |
| - Emin ellerdesin Mike. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينة مايك سـنعتني بك |
| - Muhafaza etsen iyi olur. - emin ellerde olacak. | Open Subtitles | كن حريصا أنك في أيد أمينة |
| Emin ellerdeyim yani. | Open Subtitles | لذلك، أنا في أيد أمينة. |
| Aslında, babası da onların güvenli ellerde olmasını istiyor. | Open Subtitles | والدها يحرص على رؤيتها في أيد أمينة |
| Yani emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | لذا فإنكم ستكونون في أيد أمينة |
| Yinede,öğrencilerin güvenilir ellerde olduğunu biliyorum | Open Subtitles | ومع ذلك أعرف أن طلابنا في أيد أمينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 