"في أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir şeyde
• bir şeye
• hiçbir şeye
• herhangi bir şey
• bir şey var mı
• bir şey gelirse
• herhangi bir konuda
• bir şeyde
• başka bir şey
• bir şey geliyor
• hiçbir konuda

Bu çocuk Hiçbir şeyde başarısız olmamış.
هذا الفتى لم يسبق له أن فشل في أي شيء تخرج للتو من المدرسة الثانوية

- Öldürmekte de gayet iyiler. - Hiçbir şeyde iyi değiller.
وهم بارعون في القتل - ليسوا بارعين في أي شيء -

Böyle her şeye yardım edebilecek bir şeye karşı inancım yoktu hiç.
لم يكن لدي أي نوع من الإيمان الذي يساعد في أي شيء

Eğlenceli birisin ama içinde hiçbir şeye karşı en ufak bir saygı kırıntısı bile yok.
فتي مُسلي ، ولكن ليس لديك قطرة من الاحترام في أي شيء تفعله طيلة حياتك

İyi olduğun herhangi bir şey var mı, yoksa işini sadece kanıt için birilerini becerirken mi yapabiliyorsun?
هل أنت جيد في أي شيء أو تستطيع فقط القيام بعملك عندما تعبث مع شخص من أجل الأدلة ؟

Bu hayatta, acaba senden daha iyi yapabileceğim bir şey var mı diye merak eder dururdum. Artık biliyorum. Ne kadar zarifsin.
إن كنت أفضل منكِ في أي شيء ، والآن أعلم أنتِمترفةجداً..

Tamam o zaman, aklına bir şey gelirse, ...bizi ararsın.
حسناً، إن فكرت في أي شيء قد يفيدنا أعلمنا به.

Keyif çatmak dışında herhangi bir konuda yeteneğin yok ki.
أنت غير قادر على الخوض في أي شيء عدا المتعة

Birincisi: "deresi" veya "kanalı" ile biten hiç bir şeyde yüzme.
أولاً: لا تسبح في أي شيء ينتهي بقناة أو جدول مائي.

Günlerdir başka bir şey düşünemiyorum.
الآن في هذه الأيام .. لم أعد قادرة على التفكير في أي شيء آخر.

Krizi başlatmış olabilecek aklınıza yaptığınız herhangi bir şey geliyor mu?
هل يمكنك التفكير في أي شيء قد تسببت Dozerman أن الدهشة؟

Hayatta, hatta Hiçbir şeyde tarafsızlığı sevmem.
لا أحب الحياد في الحياة, في أي شيء

Aslında Hiçbir şeyde iyi değilimdir konuşmak hariç.
أنا حقاً لست بارعة في أي شيء سوى.. الكلام تمهلوا!

Nefret edecekler benden. Hiçbir şeyde iyi değilim.
سيكرهونني , أنا لست جيداً في أي شيء

Bence herhangi bir şeye yardım etmenin en iyi yolu çok, çok yerel düşünmek.
أشعر أن أفضل طريقة لأساعد في أي شيء هو أن أساعد بشكل محلي جداً جداً.

Gerçek şu ki, mikroskop altında göremediğim bir şeye... hiçbir zaman gerçekten inanmam ben.
الحقيقة هي أنني لم أكن يوماً مؤمناً في أي شيء لم أستطع رؤيته تحت المجهر

Bu adamın şimdiye dek bana söylediği hiçbir şeye inanmam.
لم اعد أثق في أي شيء قد أخبرني به ذلك الرجل

hiçbir şeye ya da hiç kimseye fazla değer vermemelisin.
لا يمكن الاستثمار كثيراً في أي شيء... أو أي أحد.

herhangi bir şey için yardıma ihtiyacı olursa yanında olacağımı söyledim.
وأريد أن أخبرها أنني سأكون متاح لو احتاجت مساعدتي في أي شيء

Aklına bir şey gelirse, İşte kartım.
اذا فكرت في أي شيء هاك البطاقة الخاصة بي

Bugün herhangi bir konuda bana yalan söylemek niyetinde misiniz ?
هل أنت تنوي أنت تكذب علي في أي شيء هنا اليوم

Cerrahi stajyer öğrenci olarak yazma ve araştırma ile başladım, herhangi bir şeyde uzman olmasına daha uzun yolları olan biri olarak.
كانت بداياتي في الكتابة والبحث كمتدرب جرّاح، كشخص كنت بعيداً عن أن أكون محترفًا في أي شيء

İnsanlar yalan söylediğinde, kesinlikle başka bir şey düşünemezsin.
عندما يكذب الناس لك، لك فجأة يمكن أن أحرزنا ر التفكير في أي شيء آخر.

Aklına daha kötü bir şey geliyor mu?
هل يمكنك التفكير في أي شيء أسوأ؟

Bence Trump ahlaki bir ucube ve sanırım şu gerçeğin karşısında çözülecek, hiçbir konuda hiçbir şey bilmediği ve merak da etmediği gerçeği.
أعتقد أنه مهووس أخلاقي، أعتقد أن الحقيقة ستداهمه، حقيقة أنه لا يفقه شيء في أي شيء ولديه فضول حيال ذلك.