"في أي عام" - Traduction Arabe en Turc

• Hangi yılda
• Hangi yıl
• hangi yıldayız
• Hangi sene
• kaç yılında

Ve bunu da yaklaşık olarak Çin ve Hindistan'da kişi başına düşen gelirin, Hangi yılda batı toplumlarındakiyle aynı düzeye ulaşacağını tahmin ederek yapmaya çalışacağım.
و سأفعل ذلك بأن أحاول التوقع بدقة في أي عام متوسط دخل الفرد في الهند، و في الصين سيصل متوسط دخل الفرد في الغرب.

Hangi yılda olduğumuzu mu unuttun?
هل نسيتَ للتو في أي عام نحن؟

Çünkü büyükannem bunun Hangi yıl olduğunu hatırlamıyor, yeni olduğunu sanıyor.
لأن جدّتي لا تعرف في أي عام نحن، وتعتقد أن الأمر حدث مؤخراً.

Bir dakika. Dostum, hangi yıldayız.
تمهل قليلاً يا صاح ، في أي عام نحن ؟

Hangi sene ve sürücündeki ilk sayı ne?
في أي عام ، وماهو الرقم الأول على الأقــراص ؟

Ateş Lordu Sozin hava ulusu ordusunu kaç yılında yendi.
في أي عام حارب زعيم النار سوزن جيش بدو الهواء ؟

Hangi yılda olduğumuzu sanıyorsun?
في أي عام تعتقدين نحن فيه؟

Sen Hangi yılda olduğumuzu düşünüyorsun?
في أي عام تعتقدين نحن؟

Hangi yılda doğmuştun?
في أي عام وُلدت؟

Sınıf, Hangi yılda 1+1 vardır?
أيها الصف في أي عام كان 1+1؟

Hangi yıl, Harvard'lı bir kürekçi, Oxford'lu birini Henley'de geçti?
"في أي عام تمكن طالب في جامعة "هارفارد "من التفوق على واحد من "اوكسفورد في سباق التجذيف في "هانلي"؟

Bu yüzden bal kabağı var. Hangi yıl?
و لهذا تنمو ثمار اليقطين- في أي عام نحن؟

Sence şu an hangi yıldayız?
في أي عام تظننا الآن؟

hangi yıldayız?
في أي عام نحن ؟

- Bu Hangi sene?
-لنرى، في أي عام هذا ؟

- Film kaç yılında çekilmişti?
في أي عام أنتج هذا الفلم ؟

San Francisco kaç yılında kuruldu? Söyleyecek var mı?
من بوسعه إخباري في أي عام أنشأت مدينة (سان فرانسيسكو)؟