"في أي وقت تريد" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğin zaman
• Ne zaman istersen
• istediği zaman
• Ne zaman isterseniz

İstediğin zaman kullanabilirsin, ben evde değilken bile.
يمكنك استخدامه في أي وقت تريد حتى عندما لا اكون هنا

Beni istediğin zaman ara. Her zaman, istediğin konuda, kayıt dışı ya da resmi.
إتصل بي في أي وقت تريد أن تخبرني بشيء عند تشغيل أو إطفاء التسجيل

Ne zaman istersen kılıcı cilalı yakışıklı, haber ver yeter.
في أي وقت تريد سيفك مصقول أيها الوسيم , فقط اخبرني

Mezun olduktan sonra da, Ne zaman istersen gelip ziyaret etmen bizi mutlu eder.
حسنا، بعد التخرج، سنكون سعداء بالنسبة لك أن تأتي ذهابا وزيارتنا في أي وقت تريد.

Beni istediği zaman arayabilir.
أخبرها ان تتصل بي في أي وقت تريد.

Ne zaman isterseniz başlayabiliriz. Eğer...
يمكننا أن نبدأ في أي وقت تريد

Bu lafı kafam aldı işte. Sen de beni, her istediğin zaman alabilirsin, yakışıklı.
فهمت قصدك ، ويمكنك أن تنالني في أي وقت تريد أيها الوسيم

Ayrıca istediğin zaman basketbol oynayabilirsin.
و أيضا لدينا كرة سلة تستطيع أن تلعب في أي وقت تريد

Uçak bileti istediğin zaman, biri uçak bileti bulur.
في أي وقت تريد مقعدًا في الطائرة، فستجد ذلك.

Bizi kaydet. Bunu istediğin zaman yayınlayıp beni küçük düşür.
سجل شريطاً مصوراً لنا يمكنك كشفه وإذلالي في أي وقت تريد

Sonra istediğin zaman sanat falan yapmak için dönebilirsin ve bir daha üzerine böyle gelmem.
يمكنك العودة إلى الجمعية في أي وقت تريد و لن اخطفك مره اخرى

İstediğin zaman lafımı kesebilirsin, sorun değil.
إخصم مني كما تشاء في أي وقت تريد

Shawn, sana söyledim, buradan istediğin zaman ayrılabilirsin.
شون " لقد أخبرتك أنك تستطيع المغادرة" في أي وقت تريد

- Ne zaman istersen çıplak git. - Neredeyse şimdi gerekli.
تعر في أي وقت تريد تقريبا يجب الآن

Ne zaman istersen Skrafi ile oynamaya gelebilirsin.
يمكنك المجيء واللعب مع (سكرفي) في أي وقت تريد

Ne zaman istersen.
في أي وقت تريد.

Ne zaman istersen başlayabilirsin.
في أي وقت تريد الأن

Eğer Adria bu şekilde istediği zaman seni idare edebiliyorsa o zaman bir güvenlik riski olursun.
إذا كان يمكن لـ (آدريا) التلاعب بك هكذا في أي وقت تريد, فأن هذه ستكون مخاطرة أمنية

Ne zaman isterseniz.
في أي وقت تريد