"في اخر دقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• son dakikada

Bu size son dakikada Noel hediyesi aldığım son Noel!
هذه اخر مرة اقبل منكم هدايا العيد في اخر دقيقة

Yine de son dakikada iptal etmekten nefret ediyorum.
مع أنني أكره أن إلغي الاشياء في اخر دقيقة

İki akşam yemeği bir de gece içkisi için sözleşmiştik. son dakikada arayıp iptal etti.
كان لدينا موعدان للعشاء ، ومشروب متأخر ، واتصلت لتلغي الموعد في اخر دقيقة

Geçen hafta son dakikada arayıp Brian'ın asla Susan'a dönmek istemediğini söyledi.
و في الاسبوع الماضي في اخر دقيقة قالت ان برايان لا يريد العودة الى سوزان.. هذا جلَ ما قالته

Ama içimizden birinin, erkekler gecesini sinir bozucu bir şekilde son dakikada ekmeye eğilimi olduğundan beri içimizden başka birisinin seni evinden alarak bizi ekme ihtimalini ortadan kaldırmaya karar verdik.
لكن احدنا لديه رغبة مزعجة في الهروب في اخر دقيقة في ليلة الرجال ..

son dakikada iptal edemem!
لايمكنني ان الغي عملائ في اخر دقيقة

Sonraysa, bilirsiniz, gemideki ekstra batarya ve gaz gibi sinsi NASA şeylerini bir anda ortaya çıkarttılar ve son dakikada inişi gerçekleştirdiler.
ومن ثم بالطبع ، كماتعرفون ، إستطاعوا من سحب تلك المركبات الصغيرة الخاصة بناسا حيث لديها بطاريات إضافية ، وكمية وقود كافية وأجهزة أخرى ، ومن ثم في اخر دقيقة هبطوا بها --