"في اسبانيا" - Traduction Arabe en Turc

• İspanya'da
• İspanya'daki
• İspanya'nın
• İspanya'ya
• Aspen'de
• İspanya'dayken
• " İspanya'

Babam, İspanya'da ki Franco'ya karşı muhalifler için Portekiz'deki Salazar karşıtı muhalifler için Yunanistan'da albayların diktatörlüğüne karşı, Fransa'da bile sahte evraklar hazırladı.
والدي زور الاوراق للمنشقين عن فرانكوا في اسبانيا .. وسالازار في البرتغال و الديكتاتوريين في اليونان وحتى في فرنسا

Burası İspanya'da bir köpük diskosu, David Alan Harvey tarafından fotoğraflanmış.
وهذه صورة ديسكو الصابون في اسبانيا بواسطة ديفيد آلن هارفي

Ama şimdi İspanya'da bunca şey olurken, genelde Paris'teyiz.
ولكن الان مع الذي يجري في اسبانيا لا نترك باريس لفترة طويلة

İspanya'daki faşistlerle savaş sadece bir provaydı.
الحرب في اسبانيا ضد الفاشية كانت مجرد تجربة

Araştırmama göre, hem Matthew Benton hem de Thomas Valentine 4 ay önce aynı hafta içinde İspanya'nın Galicia kasabasına gitmişler.
وفقا لتجسساتي كل من ماثيو بنتون و توماس فالنتين سافرا الى غاليسيا في اسبانيا في نفس الاسبوع,قبل 4 اشهر

-Baylar. - İspanya'ya hoş geldin!
ـ مرحباً ايها السادة ـ اهلاً بكم في اسبانيا

Ve ailem Bask olduğu için babam İspanya'da umumi tuvaletleri temizlerdi.
والدي من الباسك والدي كان ينضف المراحيض العامة في اسبانيا

Bu İspanya'da çekilen harika bir poz, havada uçarken.
كانت صورة عظيمة في اسبانيا الشخص الذي طار في الهواء

İspanya'da her şey daha da kötüleşiyor. Orada bir sürü arkadaşım var.
الأشياء تصبح أسوء في اسبانيا لي أصدقاء هناك الآن

İspanya'da bir ay kalınca, bülbül gibi şakır insan.
ان مكثت شهرا في اسبانيا فسوف تجيد اللغه الاسبانيه

İspanya'da yaşamak konusunda emin değilim. Yani...
انا لا لست متاكدة اني اريد العيش في اسبانيا اعني

Duyduğuma göre İspanya'da bir gelenek varmış, şöyle ki her yanlış kelime için bir üzüm...
سمعت ان هناك تقاليد في اسبانيا موجودة الحصول على العنب بكل شئ

Matthew ve diğerlerinin İspanya'da birini öldürmüş olması mümkün.
من المحتمل ان ماثيو و الاخرين قتلوا احدا في اسبانيا

Çocuklarımıza İspanya'da evlendiğimizi anlatırız babamın arkadaşları bunu kolayca ayarlayabilir.
سيكون رائعاً أن نخبر أولادنا اننا تزوجنا في اسبانيا و أنا اقول لك، أصدقاء بابا سيجعلون الأمر سهلاً لنا

ispanya'daki en iyi ressam oldugunu düsünüyorlar.
يعتبرونه أعظم رسام في اسبانيا على الاطلاق

4 ay önce, İspanya'daki ölümden hemen sonrası.
قبل 4 اشهر هي فترة ما بعد الوفاة في اسبانيا فورا

İspanya'daki olay gayet açık.
الاعترافات التي كانت لدينا في اسبانيا كانت واضحة

İkisi de İspanya'nın Galicia kasabasında aynı yerde hacı oldu.
كلاهما قاما بالحج الى غاليسيا في اسبانيا

Araştırmama göre, hem Matthew Benton hem de Thomas Valentine 4 ay önce aynı hafta içinde İspanya'nın Galicia kasabasına gitmişler.
كل من ماثيو بنتون و توماس فالنتين سافرا الى غاليسيا في اسبانيا في نفس الاسبوع,قبل 4 اشهر هل يعني ذلك أي شيء لك؟

Öyleyse İspanya'ya, yakın gelecekte bir gün yanına uğramalıyım.
اذن ربما اسقط ...عليك بدون ان تتوقع يوم واحد... قريبا في اسبانيا

Geçen hafta, Aspen'de, bu hafta, hapiste mi?
الأسبوع الماضي في اسبانيا وهذا الاسبوع في السجن؟

3'ü İspanya'dayken Santiago de Compostela'daki ayin, rahibin ölümü nedeniyle iptal edilmiş.
في اسبانيا المراسم في سانتياغو دي كومبوستيلا الغيت عندما مات القسيس هناك