"في اسم" - Traduction Arabe en Turc

• bir isim
• adına senin
• adıyla
• adınıza bir
• saflara katılmamı

Sakal tamam, giysiler de, ama hala bana bir isim bulamadınız.
اللحية جيدة، و كذلك الملابس لكنك لم تفكر في اسم بعد

Geri kalan yazarlar da bu acayip köpek için bir isim düşünsünler.
ليفكّر بقية الكتّاب في اسم لذلك الكلب الخارق.

Daha iyi bir isim bulana kadar düşünmeye karar vermişler.
ظلُّوا يدعوني بهذا الإسم للإشارة لي حتى يفكروا في اسم أفضل

Kilisebakanlığısayesinde,Allahafvebarışverebilir, ve ben Oğul Baba, adına senin günahlarını affediyorum
منخلالوزارةالكنيسة، قد يعطي الله لك العفو والسلام، وأنا يعفي لكم من ذنوبكم في اسم الأب، الابن

Biz kurtarılabilelim diye ölen oğlun İsa'nın adıyla dua ediyorum.
أصلي في اسم ابنك يسوع الذي مات .. حتى يخلصنا

"New York Sehri Balesi'ne sizin adınıza bir bağış yapıldı. "
"تم إجراء التبرع في اسم الخاص بك إلى مدينة نيويورك الباليه".

Buradaki saflara katılmamı, logoya bir tane daha "H" eklemeyi istiyordu.
ووضع شعار "أتش" آخر في اسم الشركة.

Aklıma bir isim geldi bile üç kelime, Muhammed El Faruk.
وأنا أفكر في اسم واحد كلمتين: محمد الفاروق

Mesela hoşuna giden bir isim düşün, daha çekici bir şey.
فكر في اسم يجعلك سعيداً... أو ربما اسم براق قليلاً.

-Ona bir isim koymak zorundasın.
ستحتاجين للتفكير في اسم له

-Onun için başka bir isim düşünmeliyiz.
علينا التفكير في اسم جديد.

- Hala bir isim veremedin mi?
هل فكّرتِ في اسم له ؟

bir isim dusundun m?
هل فكرتي في اسم بعد؟ ماذا؟

Senin için bir isim düşündüm.
لقد فكرت لك في اسم

Sana bir isim düşündüm.
لقد فكرت في اسم لك

Şu anda bir isim düşünmek istemiyorum.
لا أريد أن... أضطر إلى التفكير في اسم

Yüce İsa'nın adıyla ... - Amin
في اسم الرب يسوع المسيح ، ابنك آمين