"في الأحياء" - Traduction Arabe en Turc

• biyolojide
• biyoloji
• sokak içinde
• mahalle
• mahallede
• mahalleleri
• Biyolojiden
• mahallelerde

Bununla ilgili en ilginç nokta, aşağıdaki kırmızı çizgilere bakarsanız, bunlar temelde, artık olmayan bir kornet türü neslini belirtmektedir. Bu biyolojide olmuyor.
لكن الجانب الأكثر إثارة حول هذا هو أنك إذا نظرت لتلك الخطوط الحمراء في الأسفل، تشير تلك للنسبة المئوية لنوع البوق الذي لم يعد يُصنع. هذا لا يحدث في الأحياء.

Bütün bunları buldu bir bakıma. biyolojide bir doğabilimcinin gelip, bu 5000 baytlık küçük evrene bakıp, dış dünyada gördüğümüz her şeyi görmesi gibiydi.
وقد وجد كل هذه، نوعا ما كانت مثل دخول عالم طبيعي ونظر إلى الكون الصغير ذو 5000 بايت ورؤية كل تلك الأشياء تحدث التي نراها في العالم الخارجي، في الأحياء

Herhangi bir biyoloji, kimya ya da mühendislik alt yapım yok, üstüme çok gelmeyin, çünkü biomedikal mühendisliği hakkında konuşacağım.
ليس لدي أي خلفية في الأحياء الكيمياء أو الهندسة بالتأكيد، لذا تحملوا معي لأنني سأتحدث اليوم عن الهندسة الطبية الحيوية.

biyoloji ve fizik alanında Batı Yakası'nın en iyi okuludur.
إنها أفضل جامعة في الساحل الغربي في الأحياء العلوم والفيزيائية.

Bu beş adresten biri, 6000 sokak içinde mi?
اي من هذه الـ5 عناوين في الأحياء 6000؟

Yerli halk tarafından işletilen mahalle lokantaları vardı; ama hiçbiri şundan bir tane daha açayım diye düşünmezdi.
كانت هناك مطاعم في الأحياء يديرها السكان المحليون، لكن لم يفكر أيٌ منها بإقامة فرع آخر.

Bu bıçaklar mahallede çok yaygındı.
السكاكين المطوية كانت بدايتها في الأحياء الخلفية.

İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.
أول شيء قمنا به هو المشي في الأحياء الفقيرة

Biyolojiden eksi D alıyorsun ama yaralı sınıflandırmasından artı A ile geçmişsin.
مقبول في الأحياء ولكن إمتياز في تخطيط للمعارك

Yanıp kül olan mahallelerde çadırlar inşa ediyoruz.
نحن نبني خيام التيبي في الأحياء التي كانت تحترق.

Örnek olarak, Birleşik Devletlerde bile şu anda kısmen bilinen 200.000 tür var ve bunların çoğu temel biyolojide bilmediğimiz türler.
على سبيل المثال، حتى في الولايات المتحدة، فان 200 ألف نوع المعروفة حالياً في الواقع تم إكتشافها لتصبح جزئياً مغطاة. وأنها في الغالب غير معروفة لنا في الأحياء الأساسية.

Şimdi bazı eyaletlerde şu noktaya gelindi, eğer biyolojide bir dereceniz varsa veya kimyada okula girip biyoloji veya kimya öğretebiliyorsunuz.
الآن , بعض الولايات قد تفهّمت ما أقوله حيث لو أنك حاصل على شهادة في الأحياء , أو شهادة في الكيمياء , يمكنك أن تأتي للمدرسة وتُدرّس أحياء أو كيمياء .

O sırada, Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'nda teorik biyoloji ve biyofizik grubunda çalıştım.
في تلك الأثناء، عملت في مختبر لوس ألاموس الوطني في الأحياء النظرية ومجموعة الفيزياء الحيوية.

Geciktigim için üzgünüm. biyoloji projesiyle ugrastim.
أنا اَسفة على تأخري , كان لدي واجب في الأحياء

6000 sokak içinde bir Bart Smart bulursam en azından aramaya başlayacak bir yerimiz olur.
وجدنا محل "بارت مارت" موجود في الأحياء 6000، على الأقل لدينا مكان نبدأ بالبحث فيه.

Güzel Los Angeles'ta 67 şubesi var ama sadece biri 6000 sokak içinde.
67محلاً في "لوس آنجيليس", ولكن واحداً فقط في الأحياء 6000.

- Sadece mahalle arasında.
في الأحياء فقط، وأبعد الأمر عن وسائل الإعلام

Bu insanlar çıldırmış. Sürdükleri yol bu mahallede biliyorsunuz.
بعض الأشخاص مجانين يقودون بُسرعة جنونيه في الأحياء

Müslüman mahalleleri bu anlaşılmaz ve korkutucu ritmik haykırmalarla yankılanıyor.
ما زالت الأصداء في الأحياء الإسلامية... بتلك الصيحات المخيفة والغير واضحة

Biyolojiden çakıyorum.
لقد رَّسِبتُ في الأحياء

Şehirdeki kenar mahallelerde kız çocukları uzak durma eğilimdeydi.
في الأحياء الفقيرة في المدن، مالت الفتيات على البقاء بعيداً.