"في الأسبوع الماضي عندما" - Traduction Arabe en Turc

• geçen hafta

geçen hafta evden çıktığımda kafasını çalıların arasına soktu.
لقد ضرب رأسه بالغصن في الأسبوع الماضي عندما خرجت بسرعة

Ama geçen hafta doğaçlama yaptığımda harika olduğunu söylemiştin.
لكن في الأسبوع الماضي عندما قمنا بالارتجال فقد قلتِ لنا بأن ذلك كان جيداً

geçen hafta sen gelene kadar ben onunla hiçbir sey konusmadim.
لم أقل كلمة واحد له في الأسبوع الماضي عندما انتظرناك

İlk kez iki kelime kullanarak benimle konuşması geçen hafta taksi çağırmamı istemesiydi.
المرّة الوحيدة التي نطق لي بكلمتين كان في الأسبوع الماضي عندما طلب منّي أن أطلب له سيّارة أجرة.

Bu geçen hafta yaptığı ve dergimizin yeni sahibini 45 dakika bekletmek zorunda kaldığım hatadan hemen sonra olandı.
وكان ذلك بعد خطأها في الأسبوع الماضي عندما أبقيتُ المالك الجديد لمجلّتنا ينتظر لـ45 دقيقة.

Çünkü geçen hafta İskoç teybini aldığım zaman yüzündeki ifadeyi gördüm.
لأن رأيت نظرة على وجهك في الأسبوع الماضي... ... عندما أخذت لاصق شفاف.

geçen hafta buradayken Rosie bir gündür ortalarda olmadığı için haklı endişeleriniz vardı.
أتعلمان, في الأسبوع الماضي عندما كنتما هنا كان لديكما قلق منطقي بشأن (روزي) عندما اختفت ليوم كامل

Vedalardan nefret ederim, o yüzden geçen hafta Dunder Mifflin'den ayrılırken "İrlanda usulü" kaçtım.
أكره الوداع, لذا في الأسبوع الماضي عندما غادرت (دندر ميفلين) للأبد، فقط خرجت بدون أن أودع أحداً