| Gözlerinizi yukarıda tutun. Bu hoş çocuklar Ağaçlarda da saklanabilir. | Open Subtitles | راقبوا المناطق العليا , يمكن لأولئك الفتية الاختباء في الأشجار |
| Ağaçlarda yaşamaları beni şaşırtmadı. | Open Subtitles | لستُ متفاجئة بذلك إذا كانوا يعيشون في الأشجار |
| Oraya götürür, hepsini farklı açılarda ağaçlara koyarız. | Open Subtitles | نأخذ الكاميرات إلي هناك ، ونضعها في الأشجار في زوايات مختلفة |
| Ağaçların arasında sincaplardan daha çok zaman geçiriyorum. | Open Subtitles | إنني أقضي أغلب وقتي في الأشجار .أكثر مما تفعله السناجب |
| Ağaçların arkasında kalın demiştim! | Open Subtitles | يا! قلت لك بالبقاء في الأشجار! |
| Ama Ağaçlardaki aletler gerçekten cep telefonu olsaydı o zaman gerçekten ucuz olurdu. | TED | ولكن إذا كانت الأجهزة في الأشجار هواتف محمولة، يمكن أن تكون رخيصة جدًا. |
| Göremiyoruz! Ağaçlardalar! | Open Subtitles | -لا يُمكننا رؤيتهم، في الأشجار ! |
| Sorun muzlarda değil, onları etrafta sallayan Ağaçlarda. | Open Subtitles | ليست المشكلة في الموز بل في الأشجار التي تحملها |
| Görebildiklerimiz 6 tane. Etraftaki Ağaçlarda muhtemelen daha fazlası vardır. | Open Subtitles | ستة هم من نراهم فقط, ربما يكون هناك المزيد في الأشجار المحيطة |
| Yedi milyon yıl önce primat atalarımız güvenli bir şekilde Ağaçlarda yaşıyorlardı. | Open Subtitles | قبل سبعة ملايين عام، يعيش أسلافنا من الرئيسيات بأمان في الأشجار. |
| Dalları kavramak için uygun ayak parmakları çok uzun elleri ve bacakları onun Ağaçlarda yaşamaya uygun bir dinozor olduğunu düşündürüyor. | Open Subtitles | ،بأصابع تلاءمت مع القبض على الفروع وذراعان ويدان طويلتان فإنها تفترض أنه ديناصور تلاءَم للعيش في الأشجار |
| Ağaçlarda yaşarlar, şehrin her yerini sarmış durumdalar. | Open Subtitles | انها منتشرة في كل مكان انهم يعيشون في الأشجار ، ومنتشرة في أنحاء المدينة |
| Kıçında fırtınalar estirir haftalardır Ağaçlarda cesetler buluyorlar. | Open Subtitles | سيكون لديك انفجار العاصفة بجد من بوم الخاص بك أنها سوف تكون العثور على الجثث في الأشجار لمدة أسابيع. |
| Sadece içi boş eski ağaçlara yuva yapacaklar. | Open Subtitles | إنه يعشش فقط في الأشجار المتكهفة قديمة النمو، |
| Ayılar almadan yiyeceği ağaçlara koy bence. | Open Subtitles | من الأفضل أن تضع الطعام في الأشجار قبل أن تحصل الدببة عليه. |
| Sırf etrafı gezip doğayı izlemek, güzel ağaçlara bakmak, berrak göllerde yıkanmak ve çok derin düşüncelere dalmak için. | Open Subtitles | لأسير هناك وأنظر إلى البرية، وأحدق في الأشجار الجميلة، وأستحم في البحيرات النقية، وأمعن التفكير في أفكار عميقة. |
| Çatışmaya dönmedi. Ağaçların arasında saklandı, katliamı izledi. | Open Subtitles | لم يعد للقتال , لقد أختبأ في الأشجار يراقب المجزرة |
| Ormandan geçeceğiz, Ağaçların arasında izinizi kaybedin. | Open Subtitles | سوف نقوم بقيادتهم عبر الغابة لنفقدهم في الأشجار |
| Ağaçların arasında olduklarını duyabiliyorum. Bu gerçekten harika. | Open Subtitles | ،بوسعي سماعهم في الأشجار إنه لأمرٌ رائع |
| Şimdi Ağaçların arkasında kalın! | Open Subtitles | البقاء في الأشجار الآن! |
| Ağaçların arkasında kalın demiştim! | Open Subtitles | البقاء في الأشجار! أخبرتك لك. |
| Genetik miras. O zamanlardan beri Ağaçlardaki primatlarız. | Open Subtitles | ورثناه في جيناتنا، منذ كنّا رئيسيات في الأشجار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 