| İç Güvenlik görev teklifini reddettim ki çoktan başkası kapmıştır. | Open Subtitles | رفضت وظيفة في الأمن الداخلي وأنا متأكّدة أنها لم تعد متوفرة |
| İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الوطني |
| Ama özel güvenlik işinde daha çok para var. | Open Subtitles | أعتقد فقط أنني سأحصل على مال أكثر في الأمن الشخصي |
| Bunu nasıl yaptığımı anladıklarınlarında, bana ulusal güvenlik işinde çalışmama izin verdiler. | Open Subtitles | وبمجرد أن علموا بما يمكن أن أفعله سمحوا لي بالتطوّع للعمل في الأمن القومي |
| Anladığım kadarıyla dün gece güvenlik olarak çalışıyormuşsun. | Open Subtitles | أفهم أنّك كنت تعمل في الأمن ليلة البارحة. |
| Anladığım kadarıyla dün gece güvenlik olarak çalışıyormuşsun. | Open Subtitles | أفهم أنّك كنت تعمل في الأمن ليلة البارحة. |
| AM: Milli güvenlikte bir uzman ve kongrenin bir üyesi olarak göç ile ve son zamanlarda özellikle sınır duvarıyla ilgili sorunları düşünmeniz istendi. | TED | آ.م: بصفتك خبيرا في الأمن القومي وعضو في الكونغرس فقد طُلب منك النظر في قضايا متعلقة بالهجرة وفي السنوات الأخيرة، وبالأخص في قضية الجدار الحدودي، |
| Özellikle güvenlik bölümünde çalışanlar sıkı bir denetimden geçiyor. | Open Subtitles | خاصةً الذين في الأمن هم مُعرضيّن لفحصٍ صارم. |
| İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım. | Open Subtitles | عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الداخلي |
| İç Güvenlik'ten birisi resminiz üzerinde geliştirilmiş arama yapmış. | Open Subtitles | هنالك شخص في الأمن الداخلي قام بعمل بحث موسع عليك اليوم |
| - Kararlarımdan memnun değilsen İç Güvenlik atamanı değiştirsen iyi olur belki de. | Open Subtitles | حسنا إذا لم تتفق مع صنعي للقرارات ربما يجدر بك تغيير مهمتك في الأمن الوطني |
| Yeşil ışık yaktığı için İç Güvenlik'teki görevinize teşekkür edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك شكر دورك في الأمن الوطني بمنحك الضوء الأخضر |
| Karen Hayes, İç Güvenlik'teki mavi bir dosyaya koydu. | Open Subtitles | كارين هيس" وضعت القضية" بملف أزرق في الأمن القومي |
| Yani güvenlik işinde hiç çalışmadın? | Open Subtitles | إذاَ أنتَ لم تـعمل مطلقاً في الأمن ؟ |
| Vegas dışında yaşıyor, eski bahriyeli, özel güvenlik işinde çalışmış. | Open Subtitles | إنه خارج " فيغاس " عسكري سابق يعمل في الأمن الخاص |
| - güvenlik işinde çalışıyorum, unuttun mu? | Open Subtitles | -أعمل في الأمن .. هل تذكر ؟ |
| Sanırım güvenlikte bir şey unuttum. | Open Subtitles | اعتقد اني تركت شيئا ما في الأمن |
| Komuta, güvenlikte bir ihlal söz konusu. | Open Subtitles | القيادة، هناك خرق في الأمن |
| Ulusal Polis Gücü'nün güvenlik bölümünde eskiden komisermiş. | Open Subtitles | كان ضابطاً في الأمن في قسم الشرطة الوطنيّة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 