"في الإسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• Haftada
• bir hafta
• haftalık
• Bir haftadır
• haftanın

Bu Haftada bir, iki ,üç kez oluyormuş hatta bazen daha fazla.
فقال لي انها تحدث مرتين الى ثلاث مرات في الإسبوع واحيانا اكثر

Ama uzun dilli sekreter bana Haftada 5 aşk romanı ödünç aldığını söyledi.
لكن السكرتير هذا طليق اللسان أخبرني أنكِ تستعيري 5 قصص حب في الإسبوع.

Evlat, ben deli gibi zenginim. Haftada üç gün çalışıyorum.
يا ابني، أنا فاحش الثراء، أعمل 3 أيام في الإسبوع

Lois ve ben bir hafta, evlilik danışmanına gideceğiz.
لويس وأنا أَختارُ في الإسبوع إستشارة زواجِ.

Bir haftalık 5 gece sanki 6 yıl gibi. Sana anlatmış mıydım?
أحلم بك 5 ليال في الإسبوع لمدة 6 سنوات هل أخبرتك بهذا؟

Bir haftadır evden ilk defa çıkıyor.
هذا المرة الأولى هو كان خارج في الإسبوع.

hadi bu işe başlayalım. bana Haftada dört gün öğle arasını ayırdı, boş zamanında, piste çıkıp onunla antrenman yapacaktım.
وقد بدأ يدربني اربع ايام في الإسبوع اثناء استراحته للغداء، فقد كنت احضر في اوقات فراغه لأقوم بالتدريبات.

27, 28 yaşında genç bir adam, evli ve Haftada 40 dolar kazanıyor.
شاب، في السابعة والعشرون أو الثامنة والعشرون، متزوج، يجني حوالي .. أربعون دولار في الإسبوع

Oturmuş Haftada iki ilginç hikâye yazıyordum.
لذا جلست هناك،أكتب قصصا حوالي إثنتان في الإسبوع

Haftada 100-150 Dolar net getirebilir.
هذا ليس غير معقول تأخذ شبكة البيت ربما 100 150 في الإسبوع

Kanada, Haftada 14 paund. Yol parası için çalışıyorum.
كندا، 14 جنيه في الإسبوع إنني أَعْملُ لجمع أجرة السفر

Günde 24 saat, Haftada 7 gün.
الآن، على بالعدّ التنازلي. أربع وعشرون ساعة يومياً، سبعة أيامِ في الإسبوع.

Haftada 70 dolarla mı?
إنك سوف تجعلني أتقاعد من أجل الحياة من أجل 70 دولاراً في الإسبوع

Haftada 65 dolarla falan idare edebilirim.
أوه خمسة و ستون دولاراً في الإسبوع فيمكنني أن أتعاسش بها

Ben küçükken babam bana Haftada... bir kuruş verirdi.
عندما كنت صغيرأ، كان أبّي يعطيني سنتاً في الإسبوع

Ayda yüz yirmi samur kürk satın almanın, Haftada üç bin tavuğun
لشراء مائة و عشرون . .. فراء في الشهر وثلاثة ألف دجاجة في الإسبوع

Haftada üç tabanca, ve bir hafta ileri al ve--
ثلاثة دراهم في الإسبوع , أسبوع مقدما وأوه.

Tamam, bu sohbete bir hafta sonra devam edeceğiz.
حسنا، نحن سنكمل هذه المحادثة في الإسبوع القادم.

bir hafta sonra, bu sohbeti hiç yapmamış olacağız.
في الإسبوع القادم، نحن حتى لن نكون اجرينا هذه المحادثة.

Talep inceleme uzmanı olarak haftalık bir kaç yüz dolar kazanırken yönetici doktor olarak altı rakamlı bir maaş kazanmaya başladım.
انتقلت من جعل بضعة مائة دولار في الإسبوع كمراجع طبي إلى دخل رقم 6 متزايد كمدير موقع تنفيذي

Bir haftadır ölüm tehdidi bile almıyorum.
أنا لَمْ احصل على تهديد بالموتِ في الإسبوع

Ne yaptığım konusunda hiçbir fikrim yoktu. haftanın yedi günü, günde 14 saatin üzerinde çalışıyordum.
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت أفعله. كنت أعمل لأكثر من 14 ساعة يوميًا، سبعة أيام في الإسبوع.