Hatta "sağ" kelimesi sadece İngilizce'de değil, pek çok dilde "doğru, iyi, yerinde, sağlam" anlamlarına geliyor. | TED | حتى كلمة يمين تعني أيضًا الصحيح أو الخير ليس فقط في الإنجليزية ولكن أيضًا في العديد من اللغات الأخرى. |
Diğer bir ayrım da, İsveççe'deki "sk" sesine sahip kelimelerin İngilizce'de "sh" olarak kullanılır olmasıdır. | TED | و في تغير آخر، أصبحت الكلمات المحتوية على نطق "sk" في السويدية تنطق "sh" في الإنجليزية. |
Bu "ki" karakteri İngilizce'de "ağaç" anlamına geliyor. | Open Subtitles | ...تلك رموز الشخصيات في الإنجليزية تعني... شجرة |
İngilizce'de tam karşılığını veren bir terim yok ama en yakını "şeytan çıkarma ayini". | Open Subtitles | لا يوجد كلمة في الإنجليزية لوصف ما قاله... و لكن أقرب ما يكون للمعنى هو أنها كانت إخراج الأرواح الشريرة |
İngilizcem çok iyi değil. | Open Subtitles | قدرتي في الإنجليزية ليست جيدة جدا.. |
Bu "ki" karakteri İngilizce'de "ağaç" anlamına geliyor. | Open Subtitles | ...تلك رموز الشخصيات في الإنجليزية تعني... شجرة |
İngilizce'de tam karşılığını veren bir terim yok ama en yakını "şeytan çıkarma ayini". | Open Subtitles | لا يوجد كلمة في الإنجليزية لوصف ما قاله... و لكن أقرب ما يكون للمعنى هو أنها كانت إخراج الأرواح الشريرة |
Onun yerine, köle statüsünü vurgulamak üzere roboti veya İngilizce'de robot olarak adlandırmayı tercih etti. | TED | عوضاً عن ذلك، قام بالتأكيد على حالة العبودية التي تعيشها هذه الآلات وذلك بتسميتهم "روبوتي/roboti"، أو "روبوت/robot" في الإنجليزية. |
İngilizce'de nasıl derler? | Open Subtitles | ماذا يقولون في الإنجليزية ؟ |
Jenny, İngilizce'de biz içmek diyoruz. | Open Subtitles | في الإنجليزية, نقول مشروب "درينك" |
İngilizce'de "koru" anlamına gelir. | Open Subtitles | في الإنجليزية تعنى... خشب |
İngilizce'de "koru" anlamına gelir. | Open Subtitles | في الإنجليزية تعنى... خشب |
İngilizcem iyi değildir. O yüzden izninizi rica ediyorum. | Open Subtitles | أعتذر، أنا لست جيد في الإنجليزية |