"في الاتجاه الصحيح" - Traduction Arabe en Turc

• doğru yönde
• Doğru yolda
• doğru tarafa sıçrarsa
• doğru yöne

doğru yönde güzel, ufak bir dürtmenin zararı olacağını sanmam.
لا أظن أن دفعة بسيطة . في الاتجاه الصحيح ستضر

Yani insanların bu bölgeyi oluşturma, inşa etme ve temel kuralları koymaya yardım etmelerini teşvik etmek doğru yönde ilerlemeyi sağlıyor.
لذلك الحوافز التي تساعد الناس على بناء هذه المنطقة وبناءها ، ووضع القواعد الأساسية ، لتسير في الاتجاه الصحيح.

Limo da ters oturdum, bu sayede külotum doğru yönde ilerliyordu.
أمم، لقد ركبت الليموزين بالعكس وفي الحقيقة كانت ملابسي الداخلية في الاتجاه الصحيح

Kasabaya inmek için Doğru yolda mıyım?
معذرة هل أنا في الاتجاه الصحيح إلى البلدة ؟

New York götüme tekmeyi basmıyormuş, beni nazikçe doğru yöne doğru itekliyormuş.
تم نيويورك لا الركل مؤخرتي، كان بايعاز منه، بلطف، في الاتجاه الصحيح.

Sonunda hayatımın doğru yönde ilerlediğini hissediyorum.
انا أحب ما أقوم به، يا رجل أشعر اخيرا أن حياتي تتحرك في الاتجاه الصحيح

doğru yönde olduğumuzun kanıtı. Denizde ölmeyeceğimizin kanıtı.
يثبت بأننا في الاتجاه الصحيح يثبت بأننا لن نموت في عرض البحر

En azından doğru yönde ilerlemiyordu.
أو على الأقل التي لا تمضي في الاتجاه الصحيح.

En azından doğru yönde çırpınıyoruz.
حسنا، على الأقل نحن الانزلاق في الاتجاه الصحيح.

Onları sadece doğru yönde dürtmelisiniz.
عليك فقط أن تدفعهم في الاتجاه الصحيح

Şimdi doğru yönde ilerliyoruz.
الان نحن نتجه في الاتجاه الصحيح

Ve doğru yönde olduğundan emin olarak, kapakları yerleştirin.
ثم ركب الأغطية بعناية في الاتجاه الصحيح

Listemdeki birşeyi telafi ettiğim zaman hissettiğim duygu, Doğru yolda olduğumu hatırlatıyor.
عندماأشطب شيئاً عن لائحتي يذكرني بأنني أسير في الاتجاه الصحيح

Şimdilik, en azından Doğru yolda olduklarını biliyorlar. Üçüncü gün.
فوني تُعلِّم شيدي أيضا ً كيفتقرأسماءالليل، الآن,علىالاقل، يعلمون أنَّهم في الاتجاه الصحيح إنَّه اليوم الثالث

Zor bir iş ama Doğru yolda atılmış bir adım.
إنها فرصة بعيدة لكنها خطوة في الاتجاه الصحيح

Eğer Onlar Berberi'ydilerse bu Doğru yolda olduğumuz anlamına geliyor.
إذا كان هؤلاء البربر... فهذا يعني أننا في الاتجاه الصحيح...

Ancak bu Doğru yolda atılmış bir adım.
ولكنها خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح.

Ancak her şey hızla doğru yöne ilerliyor.
ولكن أصبحت الأمور تتحرك بسرعة في الاتجاه الصحيح.