Sadece bir iletişim sorunu olduğunu ve yukarıda her şeyin yolunda olduğunu umuyorum. | Open Subtitles | أأمل أن تكون فقط مشكلة في الاتصالات وأن يكون كل شئ بخير هناك |
Ve ışığı kablosuz iletişim için kullanmak harika olmaz mıydı? | TED | الن يكون من الرائع استخدام ذلك في الاتصالات اللاسلكية |
Tahminimce, İletişim Bölümü'nden 20, Taktik ve diğer bölümlerden 35 kişi. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنحتاج 20 في الاتصالات و 35 في فرق التخطيط والأقسام الأخرى |
Ama altuzay iletişim denemelerimiz başarız oldu eğer başarısız olmaya devam ederse ve sen koordinatları vermeden ölürsen hiç bir seçeneğimiz kalmayacak. | Open Subtitles | ولكن محاولاتنا في الاتصالات الفضائية قد فشلت وإذا استمرت المحاولات في الفشل وإذا مت دون إعطائنا الإحداثيات |
Boyutlar arası radyo aracılığıyla birbirinizle konuşup bir plan yapabiliyorsunuz, fakat robotun ışınlanma teknolojisi robot ortaya çıktığında, bütün iletişim girişimlerine müdahale edecek. | TED | بينما تستطيعون الحديث مع بعضكم الآن من خلال الراديو متعدد الأبعاد وتتفقون على خطة، تكنولوجيا النقل الآلي للروبوت سوف تتداخل مع جميع المحاولات في الاتصالات بمجرد وصوله. |
- Askeri iletişim subayıydım. | Open Subtitles | كنت ضابطاً في الاتصالات العسكرية |
"Kenyon Stone Sacramento Eyalet Üniversitesi'ne girdi ve İletişim'den derece ile mezun oldu." | Open Subtitles | "كينيون ستون" التحق بجامعة "ساكرمنتو" و حصل على ماجيستير في الاتصالات |
"Kenyon Stone Sacramento Eyalet Üniversitesi'ne girdi ve İletişim'den derece ile mezun oldu." | Open Subtitles | "كينيون ستون" التحق بجامعة "ساكرمنتو" و حصل على ماجيستير في الاتصالات |
Evet ama, son birkaç haftadır orasıyla iletişim problemlerimiz var. | Open Subtitles | -أجل، ولكن .. كانت تصادفنا مشاكل في الاتصالات بهذا الاتجاه منذ أسبوع أو ما يقارب. |
Freeman: Laurance Doyle bir iletişim uzmanı, | Open Subtitles | لورانس دويل هو خبير في الاتصالات |
İlk olarak; iletişim kopuklukları vardı... | Open Subtitles | اولا، كان هناك تعطل في الاتصالات |
İletişim sorunumuz var. | Open Subtitles | إنّ لدينا انهيار في الاتصالات. |
Burada bir iletişim problemimiz var ve yardımın gerekli. | Open Subtitles | لدينا هنا مشكلة في الاتصالات |
İletişim ve teknolojiyle. | Open Subtitles | في الاتصالات. والتكنولوجيا |
İletişim Memuruyum ben. | Open Subtitles | أنا ضابطٌ في الاتصالات |