"في الاستوديو" - Traduction Arabe en Turc

• stüdyoda
• Stüdyoya
• stüdyo
• stüdyodayız
• stüdyomuzda
• stüdyosunda
• stüdyomda

Babanın işlettiği stüdyoda çalışırdı. Bilirsin işte, sistemin bir parçasıydı.
كان يعمل في الاستوديو الذي يديره أبوك جزء من النظام

Bu ses, bir stüdyoda prodüksiyon sonrasında eklenmiştir.
تمّ إضافة الرّنين لاحقًا في مرحلة ما بعد الإنتاج، في الاستوديو.

Gerçekten çok etkilendim,çocuklar. Sizleri bir an önce Stüdyoya sokmak istiyorum.
انا في غاية الاعجاب, اريد ان اسجل معكم في الاستوديو علي الفور

Sapık tehditler savurmuş ve bütün stüdyo kendini tehlikede hissetmeye başlamış.
وبدأت تلك المطاردة بعمل تهديدات، وشعر جميع من في الاستوديو بالخطر.

Gördüğünüz gibi şuanda stüdyodayız.
نحن في الاستوديو الآن نعمل عليها

Ancak eşim Jon ve ben stüdyomuzda farklı geleceklerin görünümlerini düşünerek ve yaratarak çok zaman harcadık.
لكنّي وزوجي جون فكّرنا مطوّلاً وصممنا في الاستوديو الخاص بنا العديد من سيناريوهات المستقبل.

Para vermek yerine para almadan, stüdyosunda kendi albümümüzü çıkarmamızı teklif etti.
بجانب مسألة الدفع, فقد عرض علينا تسجيل.. البومنا في الاستوديو الخاص به

Annem benim evime taşındığında bu makineyi aldım ve saklamak üzere stüdyomda tuttum.
وعندما انتقلت والدتي إلى منزلي، حفظت هذه الماكينة وخزنتها في الاستوديو للحفاظ عليها.

Şimdi stüdyoda sana göstereceğim şeyi çok seveceksin.
الآن، وأنا أعلم أنك ستعمل الحب ما كنت قد حصلت لتظهر لك في الاستوديو.

Tanrım! stüdyoda olman gerekmiyor mu?
ليست لك من المفترض أن تكون في الاستوديو ؟

Ne demek istediğini anlıyorum. Bu gece, bu stüdyoda tir tir titredim.
اعلم ماذا تقصد لقد ارتعشت في الاستوديو الليلة

Kadın aşağıdaki stüdyoda cello çalışıyormuş.
الزوجة كانت في الاستوديو تتمرن على الة التشلو

Sanırım artık o Stüdyoya yatırım yapabilirsin.
اذن ، الان اعتقد سوف تستثمر في الاستوديو

Yapamam evlat. Stüdyoya gidip müteahhitle görüşmem gerek.
لا أستطيع يا صغيري، فعليّ الإجتماع مع المقاول في الاستوديو

Gelişmeler için Stüdyoya dönüyoruz.
عدنا معكم في الاستوديو للمزيد من التطورات

stüdyo ile masaya oturduk, yapımcılar, senarist, bana geldiler ve "Shekhar ne düşünüyorsun?"
كنا جالسين إلى الطاولة في الاستوديو مع المنتجين والكاتب، وسألوني، "شيكار، ما رأيك؟"

stüdyo zamanı, şözleşme imzamaları...
أي شيء أريده وقت عمل في الاستوديو, وعقود تسجيلات

Benimle stüdyo da olacaksın, Ama hiçbirşeye karışmayacaksın, Bölümde kalabilirsin.
إنك ستكون معي في الاستوديو ، ولكنك لن تفعل وليس من غير المألوف ، يمكنك البقاء في الادارة.

Yeniden stüdyodayız.
نعود لكم في الاستوديو

Şu an stüdyomuzda bir deney yürütüyoruz.
نجري حالياً تجربة في الاستوديو الخاص بنا.

Evet. stüdyosunda sanat perisi olmam için poz vermemi rica etti.
طلب مني اعرض له في الاستوديو , لأكون له كـ مصدر روحي

Bu eseri oluşturmak için çok sayıda hazır noodle aldım ve bunları stüdyomda, süpermarket izlenimi uyandıracak şekilde yerleştirdim.
للقيام بهذا، اشتريت كميات كبيرة من كؤوب المعكرونة الفورية ووضعتها في الاستوديو الخاص بي، جاعلا إيّاها تشبه السوبر ماركت.