"في الامتحان" - Traduction Arabe en Turc

• Sınavda
• sınavdan
• Final

Boğazlarına bir yığın bilgiyi olduğu gibi boşaltıyoruz ve Sınavda kâğıtlarına bunları kusuyorlar ve herkes evine entelektüel edinim olmaksızın, mutlu mesut gidiyor.
حيث نحشوهم بمجموعة من الحقائق من جهة ليتقيؤوها بعد ذلك في الامتحان من جهة أخرى بحيث يعودون للمنزل دون أية إضافة فكرية.

Eğer Sınavda kopya çekmişse bütün cevapları çalmışsa bu bütün sonuçları geçersiz kılar değil mi?
إذا غش في الامتحان , و نسخ كل الأجوبة ثم ستبطل النتائج أليس كذلك ؟

Bu arada, Profesör Costin, bunun Sınavda sorulacağını söyledi.
وبالمناسبة، البروفيسور كاستن قال إنها ستأتي في الامتحان

Nasıl olur da bana sınavdan kaldığını söylemezsin?
لماذا أخفيت عني خبر رسوبك في الامتحان ؟ كيف ترسب في الامتحان ؟

Çünkü o sınavdan bir geçeme...
لأنك إن أخفقت هذه المرة في الامتحان فإنني سأنال منك

Bugüne kadar olan bütün işlevler Final sınavına dahil olacaktır.
و كل الوظائف التي قلتها اليوم ستاتي في الامتحان النهائي

..bu arada işimi kaybettim, Sınavda başarısız oldum ve
أما أنا في الوقت الراهن ..فقد فقدت وظيفتي ورسبت في الامتحان

Şakaydı..Sınavda olmayacak
انه لن يكون في الامتحان. ولكن هذا التاريخ..

İstersen Sınavda sana yardımcı olabilirim.
يمكنني مسـاعدتك في المادة ان اردت حتى تنجح في الامتحان

Sınavda her ne söylediysen onu bayağı etkilemiş.
الآن، مهما يكن ماقلته له في الامتحان فقد أثار إعجابه حقًا.

Dikkatinizi verin. Bu tablo Sınavda çıkacak.
انتبهوا جيداً،هذه اللوحة ستأتي بالتأكيد في الامتحان

Bazı kalıpları öğrenebilir, Sınavda çıkabilecek soru çeşitlerini bulup onları çalışabilir ve başarılı olabilirsiniz.
يمكننا تعلم كيفية إجراء بعض العمليات في الرياضيات يمكننا تمييز المشاكل التي ستطرح علينا في الامتحان وتكرارها

Sınavda birinci olanınız kim?
من حصل على المركز الأول في الامتحان هذه المرة؟

Sınavda kopya çektiğini duydum bu yüzden müdür ona 50 tur ceza vermiş.
لقد سمعت بأنه غش في الامتحان و بدأ بمعركة مع المُدير.

10. ve 12. bölümleri kapsayacak Sınavda bu da olacak.
سيكون هذا في الامتحان, الذي سيغطي الفصول من 10 إلى 12.

Taktik olarak, sınavdan kalmaya karar verdim.
لقد تعمّدت كتابة أجوبة خاطئة في الامتحان

sınavdan geçmenin beni mutlu edeceğini mi sanıyorsunuz?
أتعتقدين أن نجاحي في الامتحان سيجعلني سعيدة؟

sınavdan kalıp sonsuza dek İspanyolca alalım diye daha çok drama yaratmak.
أكثرت من شخصيتها الدرامية لنفشل في الامتحان ونبقى إلى الأبد في فصل الإسبانية.

Bu sınavdan sadece yetenekle geçilmez, tamam mı?
لا يمكنك النجاح في الامتحان بالموهبة فقط، حسنا؟

sınavdan kaldım, kutlayacak bir şeyim yok.
لقد رسبت في الامتحان. ليس لدي ما أحتفل به.

Bu gün öğrettiğim bütün fonksiyonlar Final sınavında çıkacak.
و كل الوظائف التي قلتها اليوم ستاتي في الامتحان النهائي