"في البار" - Traduction Arabe en Turc

• barda
• bardaki
• Bar
• bara
• bardan
• bardayım
• bardaydı

Dün gece bir adamla barda görülmüş. Bence o dostu.
لقد شوهدت البارحة في البار مع رجل, أظن أنه عشيقها

Ama Crickett ve ben seni bu gece barda izliyorduk.
لكن انا وكريكيت كنا نراقبك في البار خلال ليلة الفتيات

Birkaç cin tonik için barda bir adama sarmak daha etkili olur.
كأسان من الجن والتونيك وسيقوم أي رجل في البار بالمهمة سيكون فعالاً.

O bardaki herkesin davranışlarının çok kötü olduğunu söyledi.
هو اخبركم بأن كل شخص في البار تصرف بشيء سيء

Bir barda diğerine kıyasla bu kadına yanaşırdım.
سأفضل الاقتراب منها في البار على الاقتراب من الأخرى.

Neden daha sonra barda buluşmuyoruz? Onun hakkında konuşuruz. Çok iyi.
لماذا لا نتقابل في وقتٍ لاحق في البار ، وسوف نتحدث عن الموضوع

..barda bir kadına tecavüzden suçlananlar 1 0.000 dolar kefaletle...
المتهمين في قضية اغتصاب فتاة في البار اطلق سراحهم بكفالة مقدارها 10000 دولار.

Kendim bir iz buldum demek. Bir kaç saat önce barda bir adam gördüm.
بمعني انني لدي طرف الخيط لقد رأيت رجلا في البار منذ ساعتين

Evet. Dün barda onu gördüğümü söylemiş miydim?
نعم ، هل ذكرت لك اني التقيتها في البار ليلة أمس ؟

barda başka bir gece, bana bir soru sormuştun otopark güvenlikçisi miyim diye.
الليلة الماضية في البار ..سألتني سؤالاً إن كنت أعمل في موقف السيارات؟

tabi. barda bana bakan biri var mı?
بالتأكيد و هل ذلك الرجل في البار ينظر اليّ؟

Bir barda üç saat boyunca biriyle uğraşıp... son içki zamanı geldiğinde işi bitirmeyi dene.
جرب العمل مع إحداهن في البار لمدة ثلاثة ساعات وعندها ستكون على وشك عقد صفقة قبل نهاية المكالمة الأخيرة

Dün gece barda bir şey oldu.
الليلة الماضية في البار حدث شيئ كان عراكا

Beni aşağıdaki barda bekle, elbiselerimi değiştirdikten sonra aşağıda olacağım.
انتظرني في البار بالاسفل سوف اغير ملابسي

Ve onunla tam da burada buluşacağız. O ve birkaç arkadaşla bu barda.
و سوف ألتقي بها في البار الآن مع بعض الأصدقاء

bardaki bütün kızlar seni istiyor. bardaki bütün erkekler senin gibi olmak istiyor.
هذا ان كل فتاة في البار تتنظرك و كل شاب في يريد ان يكون انت

Hey, bayanlar, bunlar bardaki çocuklardan.
هاي، أيتها السيدات، هذهـ مِن الرجالِ الذين في البار

Pekala. Sokağın aşağısında piyanolu bir Bar var. Hadi gel.
حسناً يوجد بيانو في البار في آخر الشارع، هيا بنا

Yeni birşey olmanı kullan. Sen bara giden 16 yaşında bir gençsin.
استشعر إنك فتى ال 16 من العمر الموجود في البار

Dün gece bardan saat kaçta geldi?
متى عادت إلى المنزل عندما كانت في البار الليلة الماضية ؟

Tamam, ben bardayım.
نعم، انا ذاهب أن يكون في البار.

Tanrım, bütün o kötü randevular bardaydı orada her zaman olan sadece bir şey vardı.
انظر ، كل تلك المواعيد في البار التي كنت ابحث فيها عن الرجل لقد تبين ان الرجل موجود هناك