"في البناء" - Traduction Arabe en Turc

• inşa
• inşaat
• İnşaat
• inşaata
• İnşaatta
• şantiyeye

Yani inşa edebiliriz. (Kahkaha) Ve inşa etmeye devam ettik ve sonuç bu.
بإمكاننا البناء أستمرينا في البناء, وهذه هي النتيجة

İnşa etmek için gerekli olan kum ve çakılları nehire getirir.
يجلب لنا التراب والحصى للنهر التي نحتاج لأستخدامها في البناء

Adam muhtemelen inşaat kaynakçısıymış, ta ki artrit onu güçsüz düşürene kadar.
لقد كان لحام ، فالغالب يعمل في البناء حتى أضعفه التهاب المفاصل

Japon yatırımcılar, inşaata başlamadığımızı öğrenirlerse yatırımlarını geri çekebilirler.
المستثمرين اليابانيين, لو أكتشفوا أننا لم نبدأ في البناء ربما لن يكملوا استثمارهم

Bir sorum var. İnşaatta 30 yıl boyunca işçilik yaptığınızı söylediniz.
لدي سؤال لك قلت بأنك عملت كعامل في البناء لـ30 سنة

Haftaya, tekrar şantiyeye gitmek zorunda kalmayacaksın.
الاسبوع القادم ليس عليك الذهاب للعمل في البناء

Kumu alır, kille karıştırırız ve inşa etmeye devam ederiz.
نأخذ التراب, ونخلطه بالطين ونستمر في البناء

Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu: İlki, geleneklerin onurlandırılması ve yeni fikirlere açık olmak.
في الواقع ثلاثة أشياء قد ساعدت في البناء على هذا الأساس: أول شئ هو احترام التقاليد والإنفتاح على الأفكار الجديدة.

Kötü olanı ise akşam inşa ettiğiniz igloda veya hendekte uyumak zorundasınız.
الأخبار السيئة هي، أنه في تلك الليلة لابد لك من النوم في البناء الذي قمت بإنشائه.

Ama bu yöntemin, konvensiyonel inşaat yöntemlerinden, ne kadar daha çabuk ilerleyebildiğini yeterince vugulayamam.
ولكن لا يمكنني التأكيد بما فيه الكفاية كم يمكن أن يساعد ذلك في الاسراع في تخطي الطرق التقليدية في البناء

İnşaat sektöründe çalışmayı hiç düşünmemiştim ama... Hey.
لم افكر ابداً في العمل في البناء ولكنه نوعاً ما

Kalıntılar dört mm polimerli inşaat teline sarılmış.
لقد غلفت الأشلاء بأربعة امتار من القماش المستخدم في البناء

Saygısızlık olarak algılamayın ama inşaata başlamak üzereyiz ve siz orada oturduğunuz için hiçbir şey yapamıyoruz.
ونحن لا نقصد الاستهزاء بك ولكننا علي وشك البدء في البناء ولا يمكننا عمل اي شئ مادمت بالاعلي عندك

Arazi anlaşmalarına inşaata, ayrıcalığa falan harcıyorum.
ولكن أضعها للعمل كما تعلم ، في صفقات الأراضي ، في البناء والتنازلات في كلّ شيء

Eğer ekonomi iyi giderse, inşaata başlarsın.
و اذا بقي الاقتصاد على حاله تستطيعين البدء في البناء

Çalışıyorum. İnşaatta çalışıyorum. Hiç bir günü kaçıramam.
أنا أعمل، أعني، أنا أعمل في البناء ولا أتغيّب يوماً

Liza, Paul sana inşaatta çalıştığını söylemişti.
لايزا.. قال بافل بأنه يعمل في البناء

İnşaatta çalışıyor.
ما أعلمه أنه يعمل في البناء.. والتشييد